ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Wettervorhersage englisch | Wettervorhersage translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Wettervorhersage	weather forecast
Wettervorhersage	weather report
Sprachgebrauch	usage
„Wettervorhersage“ eine Darlegung der zu erwartenden Wetterverhältnisse für einen bestimmten Zeitpunkt oder Zeitraum und einen bestimmten Bereich oder Teil eines Luftraums;	‘forecast’ means a statement of expected meteorological conditions for a specified time or period, and for a specified area or portion of airspace;
Diese Tätigkeiten würden ausnahmslos in enger Zusammenarbeit mit den einschlägigen Organisationen für die Wettervorhersage durchgeführt.	All these activities would be conducted in close relationship with relevant weather forecast organisations;
EZMW (Europäisches Zentrum für mittelfristige Wettervorhersage)	ECMWF (European Centre for Medium-range Weather Forecasts)
…Organisationen beauftragen, wie die Europäische Umweltagentur und das Europäische Zentrum für mittelfristige Wettervorhersage.	…or intergovernmental organisations, such as the European Environment Agency and the European Centre for Medium-Range Weather Forecasts.
Wettervorhersage- und meteorologische Dienstleistungen	Weather forecasting and meteorological services
…könnten, z. B. Abweichungen eines einzelnen Flugzeugs von den erwarteten Verbrauchswerten, Abweichungen von der Wettervorhersage und Abweichungen von geplanten Strecken und/oder Reiseflughöhen.	…such as deviations of an individual aeroplane from the expected fuel consumption data, deviations from forecast meteorological conditions and deviations from planned routings and/or cruising levels/altitudes.