| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Limone |
lime |
| Limone |
lemon |
| Limone |
sour lime |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Zitronen (Limone, Zitrone) |
Lemons (Citron, lemon) |
| Zitronen (Limone, Zitrone, Buddhas Hand (Citrus medica var. sarcodactylis) |
Lemons (Citron, lemon, Buddha’s hand (Citrus medica var. sarcodactylis)) |
| Limone, Zitrone |
Citron, lemon |
| …die Kommission den Antrag Italiens auf Genehmigung von Änderungen der Spezifikation der geschützten geografischen Angabe „Limone di Sorrento“ geprüft, die mit der Verordnung (EG) Nr. 2400/1996 der Kommission [2] in der Fassung der Verordnung (EG) Nr… |
…No 510/2006, the Commission has examined Italy’s application for the approval of amendments to the specification for the protected geographical indication ‘Limone di Sorrento’ registered in accordance with Commission Regulation (EC) No 2400/96 [2], as amended… |
| Limone Interdonato Messina (g.g.A.) |
Limone Interdonato Messina (PGI) |
| Limone Femminello del Gargano (g.g.A.) |
Limone Femminello del Gargano (PGI) |
| Limone di Rocca Imperiale (g.g.A.) |
Limone di Rocca Imperiale (PGI) |
| Limone di Siracusa (g.g.A.) |
Limone di Siracusa (PGI) |
| Limone di Sorrento (g.g.A.) |
Limone di Sorrento (PGI) |
| Der Antrag Italiens auf Eintragung der Bezeichnung „Limone di Rocca Imperiale“ wurde gemäß Artikel 6 Absatz 2 Unterabsatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 510/2006 im Amtsblatt der Europäischen Union [2] veröffentlicht. |
Pursuant to the first subparagraph of Article 6(2) of Regulation (EC) No 510/2006, Italy’s application to register the name ‘Limone di Rocca Imperiale’ was published in the Official Journal of the European Union [2]. |
| Der Antrag Italiens auf Eintragung der Bezeichnung „Limone di Siracusa“ wurde gemäß Artikel 6 Absatz 2 Unterabsatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 510/2006 und unter Anwendung von deren Artikel 17 Absatz 2 im Amtsblatt der Europäischen Union [2] veröffentlicht. |
Pursuant to the first subparagraph of Article 6(2) and in accordance with Article 17(2) of Regulation (EC) No 510/2006, Italy’s application to register the name ‘Limone di Siracusa’ was published in the Official Journal of the European Union [2]. |
| Limone, Zitrone, Buddhas Hand (Citrus medica var. sarcodactylis) |
Citron, lemon, Buddha’s hand (Citrus medica var. sarcodactylis) |
