ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Sweat deutsch | Sweat in German

English	Deutsch
verbs	Verben
to sweat	schwitzen
to sweat	transpirieren
nouns	Substantive
sweat	Schweiß
beads of sweat	Schweißperlen
bead of sweat	Schweißperle
sweat	Sudor
sweat gland	Schweißdrüse
sweat laurel	Lorbeer
cold sweat	Angstschweiß
sweat equity	Muskelkapital
night sweat	Nachtschweiß
sudden sweat	Schweißausbruch
drops of sweat	Schweißtropfen
beads of sweat	Schweißtropfen
sweat pore	Schweißpore
sweat pores	Schweißporen
drop of sweat	Schweißtropfen
smell of sweat	Schweißgeruch
bead of sweat	Schweißtropfen
secretion of sweat	Schweißsekretion
sweat bath	Schwitzbad
sweat baths	Schwitzbäder
tendency to sweat	Schwitzneigung
sweat lodges	Schwitzhütten
sweat lodge	Schwitzhütte
sweat-shirt	Sweatshirt
runnel of sweat	Schweißgerinnsel
sweat-mill	Tretmühle
usage	Sprachgebrauch
to be in a cold sweat	Blut und Wasser schwitzen
soaked with sweat	verschwitzt
Don't sweat the details.	Zerbrich dir nicht den Kopf über Details.
sweat equity	persönlicher Arbeitseinsatz
They put countless hours of sweat equity into that old house.	Sie haben ungezählte Arbeitsstunden in das alte Haus gesteckt.
night sweat	Sudor nocturnus
bloody sweat	blutiger Schweiß
to be bathed in sweat	in Schweiß gebadet sein
to break out in a sweat	in Schweiß ausbrechen
to break out in a sweat	einen Schweißausbruch bekommen/haben
cold sweat	kalter Schweiß
to work up a sweat	ins Schwitzen geraten
runnel of sweat	Rinnsal von Schweiß
Don't sweat the small stuff!	Gib dich nicht mit Kleinkram ab!
to be bathed in sweat	schweißgebadet sein
to be covered in sweat	schweißgebadet sein
to sweat out	ausschwitzen
to soak with sweat	durchgeschwitzt sein
to be all in a sweat	verschwitzt sein
to soak with sweat	verschwitzt sein
to be all in a sweat	durchgeschwitzt sein
Sweat serves/functions to cool down the body.	Schweiß hat die Funktion, den Körper abzukühlen.
Don't sweat it.	Zerbricht dir darüber nicht den Kopf.
Don't sweat it.	Mach dir keine Sorgen.
to sweat blood	Blut und Wasser schwitzen
dripping with sweat	schweißgebadet
drenched in sweat	schweißgebadet
sweat-sodden	schweißdurchtränkt
covered in sweat	schweißbedeckt
sweat-soaked	schweißtriefend
running with sweat	schweißtriefend
to soak with sweat	verschwitzen
soaking with sweat	verschwitzend
No sweet without sweat.	Ohne Fleiß kein Preis.
blood, sweat and tears	Blut, Schweiß und Tränen
As ferrets do not have well-developed sweat glands, to avoid heat exhaustion they should not be exposed to high temperatures.	Da Frettchen keine gut ausgebildeten Schweißdrüsen haben, sollten sie keinen hohen Temperaturen ausgesetzt werden, um eine Überhitzung zu vermeiden.
It challenged in the same way the possibility to use ‘tape’ grade for the upholstery of seats because of its low tensile strength and the fact it would increase the sweat of the person sitting on such seat.	Der Antragsteller zweifelte auch die mögliche Nutzung des Warentyps „Band“ für das Polstern von Sitzen an, und zwar aufgrund der geringen Zugfestigkeit des Warentyps „Band“ sowie der Tatsache, dass Personen auf derartigen Sitzen verstärkt schwitzen würden.