ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Freude' englisch | Freude' translation

Deutsch	English
Verben	verbs
Freude machen	to please
vor Freude johlen	to maffick
Freude bereiten	to delight
Freude bereiten	to cheer
Substantive	nouns
Freude	pleasure
Freude	joy
Freude	delight
Freude	fun
Freude	enjoyment
Freude	gladness
Freude	happiness
Freude	glee
Freude	blitheness
Freude	bliss
Freude	funnies
Freude	joyousness
Freude	gleefulness
Freude	joyfulness
Sprachgebrauch	usage
besondere Freude	treat
vor Freude strahlen	to beam with joy
Ode an die Freude	Ode to Joy
Freude über	joy at
vor Freude an die Decke springen	jump for joy
diabolische Freude	ghoulishness
jdm. eine besondere Freude machen	to give sb. a treat
zu meiner Freude	to my delight
Freude erfüllte ihr Herz.	Joy filled her heart.
vor Freude	for joy
Es bereitet ihr große Freude, das zu tun.	She takes great delight in doing that.
Es bereitet ihr große Freude, das zu tun.	She delights in doing that.
Es ist eine Freude, ihm zuzusehen.	It's a delight to watch him.
Sie waren vor Freude ganz aus dem Häuschen.	They were beside themselves with joy.
außer sich vor Freude sein	to be thrilled
Vorfreude ist die schönste Freude.	Anticipation is half the pleasure.
machte Freude	pleased
Freude machend	pleasing
Freude gemacht	pleased
macht Freude	pleases
Es ist mir eine Freude mitzuteilen, dass ...	I am pleased to share that ...
mit Freude erledigt	gladly done
Der Schmerz/seine Freude war unbeschreiblich.	The pain/his joy was indescribable.
von Freude überwältigt sein	to be overwhelmed with joy
ungebremste Freude	unrestrained joy
mit unverhohlener Freude	with unashamed delight
jdm. die Freude an etw. verderben	to spoil sb.'s enjoyment of sth.
Mir klopfte das Herz vor Freude.	My heart was palpitating with joy.
Können Sie meine Freude nachempfinden?	Can you understand my joy?
Gefühl der Freude	sense of pleasure
viel Freude haben an	to take much pleasure in
mit sichtlicher Freude	with obvious pleasure
vor Freude an die Decke springen	to jump for joy
vor Freude	with joy
mit Freude	with joy
eine kindische Freude an etw. haben	to drool over sth.
Freude an	joy of
Freude an	joy in
seine Freude an etw. haben	to revel in sth.
Dieser Umstand soll uns die Freude an dem Abend nicht verderben.	This fact won't mar our enjoyment of the evening.
vor Freude gestrahlt	beamed with joy
vor Freude strahlend	beaming with joy
vor Freude weinen	to weep for joy
'Lied an die himmlische Freude'	'Ode to Heavenly Joy'
Ihre Freude war gespielt.	She was pretending to be happy.
Wer Vergnügen schenkt, wird Freude erhalten.	Who pleasure gives shall joy receive.
außer sich vor Freude sein	to be cock-a-hoop
voller Freude	gladly
voller Freude	joyfully
Freude bereiten	to make glad
Häufigkeit der Beeinträchtigung aufgrund von wenig Interesse oder Freude an Tätigkeiten im Verlauf der letzten zwei Wochen	Extent of having little interest or pleasure in doing things over the last 2 weeks
die Hymne aus der „Ode an die Freude“ aus der Neunten Symphonie von Ludwig van Beethoven;	the anthem entitled ‘Ode to Joy’ from Beethoven’s Ninth Symphony;
die Hymne auf der Grundlage der „Ode an die Freude“ aus der Neunten Symphonie von Ludwig van Beethoven;	the anthem based on the ‘Ode to Joy’ from the Ninth Symphony by Ludwig van Beethoven,
die Hymne aus der „Ode an die Freude“ aus der Neunten Symphonie von Ludwig van Beethoven;	the anthem taken from the ‘Ode to Joy’ from Beethoven’s Ninth Symphony;