ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Hymne englisch | Hymne translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Hymne	anthem
Hymne	hymn
Sprachgebrauch	usage
Die Hymne wird zu Beginn jeder konstituierenden Sitzung zu Beginn der Mandatsperiode sowie bei weiteren feierlichen Sitzungen gespielt, insbesondere zur Begrüßung von Staats- und Regierungschefs oder neuer Mitglieder nach einer Erweiterung.	The anthem shall be played at the opening of every inaugural session at the beginning of a term of office and to mark other commemorative sessions, e.g. when welcoming heads of state or government, or new members following an enlargement.
die Hymne aus der „Ode an die Freude“ aus der Neunten Symphonie von Ludwig van Beethoven;	the anthem entitled ‘Ode to Joy’ from Beethoven’s Ninth Symphony;
die Hymne auf der Grundlage der „Ode an die Freude“ aus der Neunten Symphonie von Ludwig van Beethoven;	the anthem based on the ‘Ode to Joy’ from the Ninth Symphony by Ludwig van Beethoven,
die Hymne aus der „Ode an die Freude“ aus der Neunten Symphonie von Ludwig van Beethoven;	the anthem taken from the ‘Ode to Joy’ from Beethoven’s Ninth Symphony;
Die Hymne wird bei der Eröffnung jeder konstituierenden Sitzung und bei anderen feierlichen Sitzungen, insbesondere zur Begrüßung von Staats- oder Regierungschefs oder zur Begrüßung neuer Mitglieder im Zuge einer Erweiterung abgespielt.	The anthem shall be performed at the opening of each constitutive sitting and at other solemn sittings, particularly to welcome heads of State or government or to greet new Members following enlargements.