| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| etw. nachempfinden | to empathize / empathise with sth. |
| etw. nachempfinden | to understand a feeling/how sb. feels |
| Können Sie meine Freude nachempfinden? | Can you understand my joy? |
| Das kann ich gut nachempfinden. | I can understand exactly how you feel. |
| Das kann ich gut nachempfinden. | I know exactly how you must feel. |
| etw. einer Sache nachempfinden | to adapt sth. from sth. |
| etw. einer Sache nachempfinden | to model sth. on sth. |
| etw. nachempfinden | to relate to sth. |
| Ich kann gut nachempfinden/nachvollziehen was du durchmachst. | I can really relate to/empathize with what you are going through. |
| nachempfinden | to recreate sth. |
| nachempfinden | to re-create sth. |