| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| Copper mattes |
Kupfermatte |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Copper mattes; cement copper (precipitated copper) |
Kupfermatte; Zementkupfer (gefälltes Kupfer) |
| Nickel mattes, nickel oxide sinters and other intermediate products of nickel metallurgy |
Nickelmatte, Nickeloxidsinter und andere Zwischenerzeugnisse der Nickelmetallurgie |
| Nickel mattes, nickel oxide sinters and other intermediate products of nickel metallurgy (including impure nickel oxides, nickel speiss, impure ferro-nickel) |
Nickelmatte, Nickeloxidsinter, und andere Zwischenerzeugnisse der Nickelmetallurgie |
| Cobalt mattes and other intermediate products of cobalt metallurgy; cobalt and articles thereof, including waste and scrap |
Cobaltmatte und andere Zwischenerzeugnisse der Cobaltmetallurgie; Cobalt und Waren daraus, einschließlich Abfälle und Schrott |
| Copper mattes; cement copper (precipitated copper) (excluding copper powder) |
Kupfermatte, Zementkupfer (gefälltes Kupfer) |
| Cobalt mattes and other intermediate products of cobalt metallurgy; unwrought cobalt; powders |
Cobaltmatte und andere Zwischenerzeugnisse der Cobaltmetallurgie; Cobalt in Rohform; Pulver |
| copper, nickel or cobalt mattes produced by any process of smelting (Section XV). |
aus Erzen erschmolzene Kupfer-, Nickel- und Kobaltmatten (Abschnitt XV). |
| Nickel mattes, nickel oxide sinters and other intermediate products of nickel metallurgy; unwrought nickel; nickel waste and scrap |
Nickelmatte, Nickeloxidsinter und andere Zwischenerzeugnisse der Nickelmetallurgie; Nickel in Rohform; Abfälle und Schrott, aus Nickel |
| CPA 24.44.11: Copper mattes; cement copper |
CPA 24.44.11: Kupfermatte; Zementkupfer (gefälltes Kupfer) |
| CPA 24.45.12: Nickel mattes, nickel oxide sinters and other intermediate products of nickel metallurgy |
CPA 24.45.12: Nickelmatte, Nickeloxidsinter und andere Zwischenerzeugnisse der Nickelmetallurgie |
| Copper mattes; cement copper |
Kupfermatte; Zementkupfer (gefälltes Kupfer) |
| Nickel oxide sinters and other intermediate products of nickel metallurgy (excl. nickel mattes) |
Nickeloxidsinter und andere Zwischenerzeugnisse der Nickelmetallurgie (ausg. Nickelmatte) |
| Nickel mattes, nickel oxide sinters and other intermediate products of nickel metallurgy (including impure nickel oxides, nickel speiss, impure ferro-nickel) |
Nickelmatte, Nickeloxidsinter, und andere Zwischenerzeugnisse der Nickelmetallurgie (einschließlich unreiner Nickeloxide, Nickelspeise und unreinen Ferronickels) |
| Copper, unwrought; copper mattes; cement copper |
Kupfer in Rohform; Kupfermatte; Zementkupfer (gefälltes Kupfer) |
| Work involving exposure to dusts, fumes and sprays produced during the roasting and electro-refining of cupro-nickel mattes. |
Arbeiten, bei denen die betreffenden Arbeitnehmer Staub, Rauch oder Nebel beim Rösten oder bei der elektrolytischen Raffination von Nickelmatte ausgesetzt sind. |
