| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Kunststein |
artificial stone |
| Kunststein |
cast stone |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Baublöcke und Mauersteine, aus Zement, Beton oder Kunststein |
Building blocks and bricks of cement, concrete or artificial stone |
| Rohre aus Zement, Beton oder Kunststein (Kalksandstein) |
Pipes of cement, concrete or artificial stone |
| Rohre und andere nichttragende Bauelemente, aus Zement, Beton oder Kunststein, auch armiert und einschließlich Zubehör |
Pipes and other articles of cement, concrete or artificial stone, and accessories |
| Dachsteine, Gehwegplatten, Belagsplatten, Betonpflastersteine und dergleichen, aus Zement, Beton oder Kunststein (Kalksandstein) |
Tiles, flagstones and similar articles of cement, concrete or artificial stone (excluding building blocks and bricks) |
| Waren aus Zement, Beton oder Kunststein, auch bewehrt |
Articles of cement, of concrete or of artificial stone, whether or not reinforced |
| Vorgefertigte Bauelemente, aus Zement, Beton oder Kunststein (Kalksandstein) |
Prefabricated structural components for building or civil engineering, of cement, concrete or artificial stone |
| CPA 23.61.12: Vorgefertigte Bauelemente aus Zement, Beton oder Kunststein (Kalksandstein) |
CPA 23.61.12: Prefabricated structural components for building or civil engineering, of cement, concrete or artificial stone |
| CPA 23.69.19: Waren aus Zement, Beton oder Kunststein, a.n.g. (ohne Baublöcke und Mauersteine, Dachsteine, Fliesen, vorgefertigte Bauelemente, Rohre) |
CPA 23.69.19: Articles of cement, concrete or artificial stone n.e.c. |
| CPA 23.61.11: Baublöcke und Mauersteine, Dachsteine, Fliesen, aus Zement, Beton oder Kunststein (Kalksandstein) |
CPA 23.61.11: Tiles, flagstones, bricks and similar articles, of cement, concrete or artificial stone |
| Baublöcke und Mauersteine, Dachsteine, Fliesen, aus Zement, Beton oder Kunststein (Kalksandstein) |
Tiles, flagstones, bricks and similar articles, of cement, concrete or artificial stone |
| Vorgefertigte Bauelemente, aus Zement, Beton oder Kunststein (Kalksandstein) |
Prefabricated structural components for building, ..., of cement ... |
| Baublöcke und Mauersteine, aus Zement, Beton oder Kunststein, auch bewehrt |
Building blocks and bricks of cement, concrete or artificial stone, whether or not reinforced |
| Waren aus Zement, Beton oder Kunststein, auch bewehrt (ausg. vorgefertigte Bauelemente; Ziegel, Fliesen, Mauersteine und dergl.) |
Articles of cement, concrete or artificial stone, whether or not reinforced (excl. prefabricated structural components for building or civil engineering, tiles, paving, bricks and the like) |
| Waren aus Zement, Beton oder Kunststein, nicht für Bauzwecke (einschließlich Vasen, Blumentöpfen, Bau-, Garten- oder anderen Zierrats und Statuen) |
Articles of cement, concrete or artificial stone for non-constructional purposes (including vases, flower pots, architectural or garden ornaments, statues and ornamental goods) |
| Diese Gruppe umfasst auch Kunststein und verdichteten Marmor. |
This group includes also artificial stones and compacted marble. |
| Ziegel, Fliesen und dergl., aus Zement, Beton oder Kunststein (ausg. Baublöcke und Mauersteine) |
Tiles, flagstones, bricks and similar articles, of cement, concrete or artificial stone (excl. building blocks and bricks) |
| Dachsteine, Steinplatten und dergleichen, aus Zement, Beton oder Kunststein (ohne Bausteine und Mauerziegel) |
Tiles, flagstones and similar articles of cement, concrete or artificial stone (excluding building blocks and bricks) |
| Rohre und andere Erzeugnisse aus Zement, Beton oder Kunststein, einschließlich Zubehör |
Pipes and other articles of cement, concrete or artificial stone, and accessories |
| Bauelemente, vorgefertigt, aus Zement, Beton oder Kunststein, auch bewehrt |
Prefabricated structural components for building or civil engineering of cement, concrete or artificial stone, whether or not reinforced |
