ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

verfestigen englisch | verfestigen translation

Deutsch	English
Verben	verbs
verfestigen	to solidify
verfestigen	to cement
sich verfestigen	to solidify
sich verfestigen	to consolidate
verfestigen	to rigidify
verfestigen	to strengthen
diagenetisch verfestigen	to lithify
Substantive	nouns
Verfestigen	stabilization
Sprachgebrauch	usage
etw. verfestigen	to compact sth.
etw. verfestigen	to consolidate sth.
sich verfestigen	to become hard
verfestigen	to consolidate by injection
…zu vermeiden und die betroffenen Mitgliedstaaten bei der Aufstellung von Korrekturplänen zu unterstützen, bevor sich Divergenzen verfestigen und die wirtschaftlichen und finanziellen Entwicklungen dauerhaft in eine äußerst nachteilige Richtung gehen.	…imbalances and to help the Member States affected to establish corrective plans before divergences become entrenched and before economic and financial developments take a durable turn in an excessively unfavourable direction.
…Ungleichgewichte zu vermeiden und die betroffenen Mitgliedstaaten bei der Aufstellung von Korrekturplänen zu unterstützen, bevor sich Divergenzen verfestigen.	…macroeconomic imbalances and to help the Member States affected to establish corrective plans before divergences become entrenched.
Als Feststoffe gelten alle Stoffe in Beschichtungsstoffen, Druckfarben, Klarlacken und Klebstoffen, die sich verfestigen, sobald das Wasser oder die flüchtigen organischen Verbindungen verdunstet sind.	Solids are all materials in coatings, inks, varnishes and adhesives that become solid once the water or the volatile organic compounds are evaporated.
Vor der Inkubation lässt man den Schichtagar verfestigen.	The overlay agar is allowed to solidify before incubation.