ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Zementofenstaub englisch | Zementofenstaub translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Zementofenstaub (CKD)	CKD
Emissionsfaktor für teilweise kalzinierten Zementofenstaub (t CO2/t CKD)	Emission factor of partially calcined cement kiln dust [t CO2/t CKD];
…Bestandsveränderungen und als Zusatzstoffe im Zement verwendeten Materialien einschließlich Bypass- und Zementofenstaub.	…of cement deliveries and stock changes and all materials used as additives to the cement including by-pass dust and cement kiln dust.
Hinzurechnen muss der Anlagenbetreiber CO2-Emissionen aus abgeschiedenem Bypass-Staub oder Zementofenstaub (CKD), bereinigt um die teilweise CKD-Kalzinierung, die als Prozessemission im Sinne von Artikel 24 Absatz 2 berechnet wird.	The operator shall add CO2 emissions, from bypass dust or cement kiln dust (CKD) leaving the kiln system, corrected for a partial calcination ratio of CKD calculated as process emissions in accordance with Article 24(2).
Werden Zementofenstaub (cement kiln dust, CKD) und Bypass-Staub aus dem Ofensystem abgeschieden, so betrachtet der Anlagenbetreiber das betreffende Rohmaterial nicht als Prozess-Input, sondern er berechnet die CKD-Emissionen nach Maßgabe von Unterabschnitt C.	Where cement kiln dust (CKD) and bypass dust leave the kiln system the operator shall not consider the related raw material as process input, but calculate emissions from CKD in accordance with subsection C.