| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Namensraum |
namespace |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Der Namensraum lautet: urn:xeu:mare:grant-withdrawal-recognition-organisation:v1. |
Name space shall be: urn:xeu:mare:grant-withdrawal-recognition-organisation:v1. |
| „Namensraum“: durch einen einheitlichen Bezeichner für Ressourcen (URI) identifizierte Sammlung von Namen, die in Dokumenten, die in einer erweiterbaren Auszeichnungssprache (XML) abgefasst sind, als Element- und Attributnamen verwendet werden; |
‘namespace’ means a collection of names, identified by a uniform resource identifier (URI) reference, which are used in extensible markup language (XML) documents as element names and attribute names, |
| Der Namensraum, der die Datenquelle des Geo-Objekts eindeutig kennzeichnet. |
Namespace uniquely identifying the data source of the spatial object. |
| Der Wertebereich dieses Metadatenelements ist ein obligatorischer Zeichenkettencode, der in der Regel vom Eigentümer der Daten zugeordnet wird, und ein Zeichenketten-Namensraum, der das Umfeld des Bezeichnercodes eindeutig bestimmt (z. B. den Eigentümer der Daten). |
The value domain of this metadata element is a mandatory character string code, generally assigned by the data owner, and a character string namespace uniquely identifying the context of the identifier code (for example, the data owner). |
