ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

keeping deutsch | keeping in German

English	Deutsch
nouns	Substantive
book-keeping	Buchhaltung
book keeping	Buchhaltung
keeping	Aufbewahrung
bee-keeping	Bienenzucht
bee-keeping	Imkerei
bee-keeping	Bienenhaltung
bee-keeping	Bienenwirtschaft
keeping possession of the ball	Ballbehauptung
stock keeping unit /SKU/	Artikelnummer
stock keeping units	Artikelnummern
outdoor keeping	Auslaufhaltung
fee for safe keeping	Aufbewahrungsgebühr
cash-keeping	Kassenführung
cash-keeping	Kassawesen
cash-keeping	Kassagebarung
cash-keeping	Kassaführung
account keeping	Kontoführung
stock-keeping	Lagerhaltung
property book-keeping	Objektbuchhaltung
stockings for keeping one's savings in	Sparstrümpfe
stocking for keeping one's savings in	Sparstrumpf
indoor stock keeping	Stallhaltung
keeping of animals	Tierhaltung
time-keeping	Zeitnahme
safe-keeping	Verwahrung
safe-keeping	Aufbewahrung
keeping of a term	Fristwahrung
other	andere
keeping	bleibend
keeping	weitermachend
keeping	fortfahrend
keeping	haltend
keeping	aufhaltend
keeping	aufbewahrend
keeping	behaltend
keeping	freihaltend
keeping	reservierend
keeping	hütend
usage	Sprachgebrauch
book-keeping	buchhalterisch
keeping house	wirtschaftend
keeping house	den Haushalt führend
spouses keeping house together	Ehegatten, die den Haushalt gemeinsam führen
to take sth. in safe keeping	etw. in Gewahrsam nehmen
Losing weight is not as hard as keeping it off.	Abnehmen ist nicht so schwer wie sein Gewicht halten.
keeping up	mithaltend
keeping up	nachkommend
keeping up	Schritt haltend
keeping of animals	Haltung von Tieren
keeping apart	auseinander haltend
keeping apart	auseinanderhaltend
We are in constant contact with his family and will be keeping them informed of any developments.	Wir halten laufend Kontakt mit seinen Angehörigen und halten sie über neue Entwicklungen auf dem Laufenden.
keeping on	anbehaltend
keeping on	anlassen
keeping off	ausbleibend
That's not in keeping with his position.	Das steht nicht in Einklang mit seiner Stellung.
keeping closed	zuhabend
keeping shut	zuhaltend
keeping an eye on	aufmerksam beobachtend
keeping open	aufhaltend
We're keeping you up-to-date.	Wir halten Sie auf dem Laufenden.
keeping up-to-date	auf dem neuesten Stand haltend
keeping updated	auf dem neuesten Stand haltend
keeping alive	am Leben bleibend
keeping one's balance	seine Ruhe bewahrend
keeping	sich haltend
keeping up	durchhaltend
keeping ready	vorhaltend
keeping ready	bereithaltend
keeping off	einen Bogen machend
keeping away	einen Bogen machend
keeping away	meidend
keeping off	wegbleibend
keeping away	wegbleibend
keeping off	sich fernhaltend
keeping away	sich fernhaltend
keeping off	meidend
keeping away	fernhaltend
keeping off	fernhaltend
keeping away	abhaltend
keeping off	abhaltend
keeping free	freihaltend
keeping imprisoned	gefangen haltend
keeping imprisoned	gefangenhaltend
The police have been keeping tabs on him for years.	Die Polizei hat ihn bereits seit Jahren im Visier.
keeping of a term	Wahrung einer Frist
keeping cool	kalt bleibend
keeping in good condition	instandhaltend
keeping in good condition	instand haltend
keeping watch over	hütend
keeping a watch on	beobachtend
keeping a watch on	überwachend
keeping track of	verfolgend
keeping track of	nachverfolgend
to play at keeping shop	Kaufmann spielen
keeping mum	nichts verratend
keeping mum	dichthaltend
keeping mum	nichts sagend
keeping silent	schweigend
keeping still	schweigend
The time involved in keeping up to date with all the changes has been worthwhile.	Der Zeitaufwand für das Mitverfolgen der ganzen Änderungen hat sich gelohnt.
keeping watch	Wache haltend