| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| stockings |
Strümpfe |
| elastic stockings |
Gummistrümpfe |
| fishnet stockings |
Netzstrümpfe |
| mesh stockings |
Netzstrümpfe |
| stockings for keeping one's savings in |
Sparstrümpfe |
| silk stockings |
Seidenstrümpfe |
| support stockings |
Stützstrümpfe |
| woollen stockings |
Wollstrümpfe |
| half stockings |
Wadenstrümpfe |
| Knee-length stockings |
Kniestrümpfe |
| Stockings for varicose veins |
Krampfaderstrümpfe |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Stockings, socks and sockettes, not knitted or crocheted; other clothing accessories, parts of garments or of clothing accessories other than for babies, other than knitted or crocheted |
Strümpfe, Socken und Söckchen, nicht gewirkt oder gestrickt; anderes Bekleidungszubehör, Teile von Bekleidung oder von Bekleidungszubehör, ausgenommen für Säuglinge, nicht gewirkt oder gestrickt |
| Babies' garments and clothing accessories, excluding babies' gloves, mittens and mitts of categories 10 and 87, and babies' stockings, socks and sockettes, other than knitted or crocheted, of category 88 |
Säuglingskleidung und Bekleidungszubehör für Säuglinge, ausgenommen Handschuhe für Säuglinge der Kategorien 10 und 87, und Strümpfe, Socken und Söckchen für Säuglinge, andere als aus Gewirken oder Gestricken, der Kategorie 88 |
| Panty-hose and tights, stockings, understockings, socks, ankle-socks, sockettes and the like, knitted or crocheted, other than for babies, including stockings for varicose veins, other than products of category 70 |
Strümpfe, Strumpfhosen, Unterziehstrümpfe, Socken, Söckchen, Stumpfschoner und ähnliche Wirkwaren, andere als für Säuglinge, einschließlich Krampfaderstrümpfe, ausgenommen Waren der Kategorie 70 |
| Pantyhose, tights, stockings, socks and other hosiery, including graduated compression hosiery (for example, stockings for varicose veins) and footwear without applied soles, knitted or crocheted |
Strumpfhosen, Strümpfe, Kniestrümpfe, Socken und andere Strumpfwaren, einschließlich solcher mit degressiver Kompression (z. B. Krampfaderstrümpfe), aus Gewirken oder Gestricken |
| Panty-hose and tights, stockings, understockings, socks, ankle socks, sockettes and the like, knitted or crocheted, other than for babies |
Strümpfe, Strumpfhosen, Unterziehstrümpfe, Socken, Söckchen, Stumpf-schoner und ähnliche Waren aus Gewirken oder Gestricken, andere als für Säuglinge |
| Women's stockings |
Strümpfe für Frauen |
| Graduated compression hosiery (for example, stockings for varicose veins) |
Strumpfhosen, Strümpfe und Kniestrümpfe mit degressiver Kompression (z. B. Krampfaderstrümpfe) |
| Stockings for varicose veins of synthetic fibres |
Krampfaderstrümpfe aus synthetischen Chemiefasern |
| knee-length stockings of subheadings 61151090, 61153011 and 61159610, |
Kniestrümpfen der Unterpositionen 61151090, 61153011 und 61159610, |
| CPA 14.31.10: Panty hose, tights, stockings, socks and other hosiery, knitted or crocheted |
CPA 14.31.10: Strumpfhosen, Strümpfe, Kniestrümpfe, Socken und andere Strumpfwaren, aus Gewirken oder Gestricken |
| Stockings, socks and sockettes, not knitted or crocheted; other clothing accessories, parts of garments or of clothing accessories other than for babies, other than knitted or crocheted |
Strümpfe, Socken und Söckchen, andere als aus Gewirken oder Gestricken; anderes Bekleidungszubehör, Teile von Bekleidung oder von Bekleidungszubehör, ausgenommen für Säuglinge, nicht gewirkt oder gestrickt |
| Panty hose, tights, stockings, socks and other hosiery, knitted or crocheted |
Strumpfhosen, Strümpfe, Kniestrümpfe, Socken und andere Strumpfwaren, aus Gewirken oder Gestricken |
| women's stockings of subheadings 61152019 and 61159391 or |
Damenstrümpfen der Unterpositionen 61152019 und 61159391 oder |
| Graduated compression hosiery (for example, stockings for varicose veins), knitted or crocheted |
Strumpfhosen, Strümpfe und Kniestrümpfe mit degressiver Kompression (z. B. Krampfaderstrümpfe), aus Gewirken oder Gestricken |
| Knee-length stockings (other than stockings for varicose veins) |
Kniestrümpfe (ausgenommen Krampfaderstrümpfe) |
| articles of medical hosiery such as elasticated stockings, |
medizinische Trikotagen wie elastische Strümpfe, |
| articles of medical hosiery such as elasticated stockings; orthopaedic footwear (8.3). |
medizinische Trikotagen wie elastische Strümpfe; orthopädische Schuhe (8.3). 1.10. |
| Full-length or knee-length stockings, socks and other hosiery, incl. stockings for varicose veins and footwear without applied soles, of cotton, knitted or crocheted (excl. panty hose and tights, women's full-length or knee-length stockings, measuring per… |
Strümpfe, Kniestrümpfe, Socken und andere Strumpfwaren, einschl. Krampfaderstrümpfe und Fußbekleidung ohne an das Oberteil angebrachte Laufsohle, aus Gewirken oder Gestricken aus Baumwolle (ausg. Strumpfhosen, Damenstrümpfe (einschl. Kniestrümpfe) mit einem Titer der einfachen… |
| Full-length or knee-length stockings, socks and other hosiery, incl. stockings for varicose veins and footwear without applied soles, of textile materials, knitted or crocheted (excl. of wool, fine animal hair, cotton or synthetic fibres, panty hose and… |
Strümpfe, Kniestrümpfe, Socken und andere Strumpfwaren, einschl. Krampfaderstrümpfe und Fußbekleidung ohne an das Oberteil angebrachte Laufsohle, aus Gewirken oder Gestricken aus Spinnstoffen (ausg. aus Wolle oder feinen Tierhaaren, Baumwolle oder synthetischen… |
| Full-length or knee-length stockings, socks and other hosiery, incl. stockings for varicose veins and footwear without applied soles, of wool or fine animal hair, knitted or crocheted (excl. panty hose and tights, women's full-length or knee-length… |
Strümpfe, Kniestrümpfe, Socken und andere Strumpfwaren, einschl. Krampfaderstrümpfe und Fußbekleidung ohne an das Oberteil angebrachte Laufsohle, aus Gewirken oder Gestricken aus Wolle oder feinen Tierhaaren (ausg. Strumpfhosen, Damenstrümpfe (einschl. Kniestrümpfe) mit einem… |
| Stockings, socks and sockettes, not knitted or crocheted; other clothing accessories, parts of garments or of clothing accessories other than for babies, other than knitted or crocheted |
Strümpfe, Socken und Söckchen — ausgenommen solche aus Gewirken und Gestricken —, anderes Bekleidungszubehör, auch Teile davon, ausgenommen solche für Kleinkinder und Gewirken oder Gestricken ausgenommen solche aus |
| Pantyhose, tights, stockings, socks and other hosiery, including stockings for varicose veins and footwear without applied soles, knitted or crocheted |
Strumpfhosen, Strümpfe, Kniestrümpfe, Socken und andere Strumpfwaren, einschließlich Krampfaderstrümpfe, aus Gewirken oder Gestricken |
| Pantyhose, tights, stockings, socks and other hosiery and footwear without applied soles, of cotton, knitted or crocheted (excluding graduated compression hosiery, pantyhose and tights, women's full-length or knee-length stockings, measuring per single… |
Strumpfhosen, Strümpfe, Kniestrümpfe, Socken und andere Strumpfwaren, einschließlich Fußbekleidung ohne an das Oberteil angebrachte Laufsohle, aus Gewirken oder Gestricken aus Baumwolle (ausgenommen mit degressiver Kompression, Strumpfhosen, Damenstrümpfe (einschließlich Kniestrümpfe) mit einem Titer der einfachen… |
