| Deutsch | English |
|---|
| Substantive | nouns |
|---|
| Artikelnummer | article number |
| Artikelnummer | stock keeping unit /SKU/ |
| Artikelnummer | order number |
| Artikelnummer | item number |
| Sprachgebrauch | usage |
|---|
| Außerdem bietet die Technik die Möglichkeit, Personen anhand der in ihrem Besitz befindlichen Gegenstände, die eine RFID-Artikelnummer enthalten, zu überwachen. | Furthermore, the potential exists for this technology to be used to monitor individuals through their possession of one or more items that contain an RFID item number. |
| So können sie entweder direkt im RFID-Tag gespeicherte personenbezogene Daten wie Namen, Geburtsdatum und Anschrift oder biometrische Angaben einer Person oder aber Daten verarbeiten, durch die eine bestimmte RFID-Artikelnummer mit anderweitig im System gespeicherten personenbezogenen Daten verknüpft werden. | They can process personal data stored on the tag such as a person’s name, birth date or address or biometric data or data connecting a specific RFID item number to personal data stored elsewhere in the system. |
| Die geänderten Bestimmungen der Geschäftsordnung sind mit einer in Klammern gesetzten Zahl hinter der Artikelnummer versehen, die angibt, um welche der oben angeführten Änderungen es sich handelt. | Those Articles that have been amended are indicated by a bracket next to the Article number containing the figure corresponding to the numbering of the amendments referred to above. |
