| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| Virginia |
Virginia |
| Virginia creepers |
Jungfernreben |
| Virginia creepers |
Zaunreben |
| Virginia strawberry |
Scharlach-Erdbeere |
| Virginia poke |
Amerika-Kermesbeere |
| Virginia's warbler |
Virginiawaldsänger |
| virginia rail |
Virginiaralle |
| Virginia creeper |
Jungfernrebe |
| Virginia creeper |
Scheinrebe |
| usage |
Sprachgebrauch |
| West Virginia |
West Virginia |
| Virginia creepers |
Wilder Wein |
| Virginia creeper |
Selbstkletternde Jungfernrebe |
| Virginia poke |
Zehnmännige Kermesbeere |
| Virginia poke |
Amerikanische Kermesbeere |
| Virginia grape fern/moonwort |
virginische Mondraute |
| Virginia grape fern/moonwort |
virginischer Rautenfarn |
| Virginia creeper |
wilder Wein |
| American persimmon (Virginia kaki) (Black sapote, white sapote, green sapote, canistel (yellow sapote), and mammey sapote) |
Amerika-nische Persimone (VirginiaKaki) (Schwarze Sapote, Weiße Sapote, Grüne Sapote, Canistel (Gelbe Sapote) und Mameisapote) |
| American persimmon (Virginia kaki) |
Amerika-nische Persimone (Virginia-Kaki) |
| Favourable tariff treatment for ‘flue-cured Virginia type’ tobacco: 18,4 MIN 22 € MAX 24 €/100 kg/net. |
Zolltarifliche Abgabenbegünstigung für die Tabaksorte „flue-cured Virginia“: 18,4 MIN 22 € MAX 24 €/100 kg/net. |
| Flue-cured Virginia type and light air-cured Burley type tobacco (including Burley hybrids); light air-cured Maryland type and fire-cured tobacco [29] |
„flue-cured“ Virginia und „light-air-cured“ Burley, einschließlich Burleyhybriden; „light-air-cured“ Maryland und „fire-cured“ Tabak [29] |
| Virginia D and hybrids thereof |
Virginia D und Hybriden |
| I hereby certify that the tobacco described in this certificate is flue-cured Virginia-type tobacco — light air-cured Burley-type tobacco (including Burley hybrids) — light air-cured Maryland-type tobacco — fire-cured tobacco (1). |
Ich bestätige, dass es sich bei dem in dieser Bescheinigung beschriebenen Tabak um „flue-cured“ Virginia-Tabak — „light air-cured“ Burley-Tabak (einschIießIich Burleyhybriden) — „light air-cured“ Maryland-Tabak — „fire-cured“-Tabak (1) handelt. |
| Flue-cured Virginia type |
„flue-cured“ Virginia |
| Flue-cured (varieties included: Virginia, Virginia D and hybrids thereof and Bright) |
Flue-cured (Sorten: Virginia, Virginia Dark und Hybriden und Bright) |
| Cedarwood virginia absolute CoE 252 / Cedarwood virginia extract CoE 252 / Cedarwood virginia oil CAS 8000-27-9 CoE 252 Einecs 285-370-3 / Cedarwood virginia tincture CoE 252 |
Virginischer Wacholder, Absolue CoE 252/Virginischer Wacholder, Extrakt CoE 252/Virginischer Wacholder, Öl CAS 8000-27-9 CoE 252 Einecs 285-370-3/Virginischer Wacholder, Tinktur CoE 252 |
| Group I: Flue-cured tobacco dried in ovens with controlled air circulation, temperature and humidity, in particular Virginia; |
Gruppe I: Flue-cured heißluftgetrockneter Tabak, wobei Luftzirkulation, Temperatur und Luftfeuchtigkeit einer genauen Kontrolle unterliegen, insbesondere Virginia; |
| Glunz&Jensen s.r.o. is the Slovak subsidiary of Glunz&Jensen A/S (hereinafter ‘Glunz&Jensen’) which has its headquarters in Ringsted (Denmark), with other subsidiaries at the time of notification in Virginia (USA) and in Thetford (UK). |
Glunz&Jensen s.r.o. ist die slowakische Tochtergesellschaft der Glunz&Jensen A/S (im Folgenden „Glunz&Jensen“) mit Sitz in Ringsted (Dänemark), die zum Zeitpunkt der Anmeldung der Beihilfe weitere Tochtergesellschaften in Virginia (USA) und Thetford (Vereinigtes Königreich) hatte. |
| That portion of the sub-area lying to the west of 70° 00′ W, to the south of the parallel of 39° 00′ N, and to the north and west of a line running westward along the parallel of 37° 00′ N to 76° 00′ W and thence due south to Cape Henry, Virginia; |
Der Teil des Gebiets westlich von 70° 00′ W, südlich von Breitengrad 39° 00′ N sowie nördlich und westlich einer Linie, die entlang Breitengrad 37° 00′ N westlich bis 76° 00′ W läuft, und dann genau nach Süden bis Cape Henry, Virginia; |
| …running westward along the parallel of 37o00′ north latitude to 76o00′ west longitude and thence due south to Cape Henry, Virginia. |
…Richtung entlang dem Breitenkreis 37o00′ nördlicher Breite bis 76o00′ westlicher Länge und von dort genau südlich zum Cape Henry (Virginia) verläuft. |
