ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

poke deutsch | poke in German

English	Deutsch
verbs	Verben
to poke	schüren
to poke	poppen
to poke	pimpern
to poke	bumsen
to poke	vögeln
to poke	rammeln
to poke	jdn. ficken
to poke	herausschauen
to poke	hervorschauen
nouns	Substantive
Virginia poke	Amerika-Kermesbeere
poke bonnet	Mütze
poke	Spitze
poke	Seitenhieb
poke	Stoß
poke	Stupser
usage	Sprachgebrauch
to buy a pig in a poke	die Katze im Sack kaufen
to poke at sb.	knuffen
buy a pig in a poke	die Katze im Sack kaufen
Virginia poke	Zehnmännige Kermesbeere
Virginia poke	Amerikanische Kermesbeere
to poke one's nose into sb.'s affairs	seine Nase in jds. Angelegenheiten stecken
She couldn't resist taking a poke at the doom-mongers.	Sie konnte sich einen Seitenhieb auf die Unkenrufer nicht verkneifen.
make/take a dig/poke at sb.	eine Spitze/einen Seitenhieb gegen jdn. anbringen
He gave my arm a quick poke when it was my turn.	Er stupste mich an, als ich an der Reihe war.
It was your proverbial pig in a poke.	Das war die sprichwörtliche Katze im Sack.
to poke around / about	herumschnüffeln
to poke around / about	herumstöbern
to poke fun at sb./sth.	sich über jdn./etw. lustig machen
to poke fun at sb./sth.	veralbern
to poke fun at sb./sth.	verspotten
to poke fun at sb./sth.	jdn./etw. auf die Schippe/Schaufel nehmen
to poke the fire	das Feuer schüren
to poke at sth.	in etw. stochern
to poke one's nose into sth.	seine Nase in etw. stecken
to poke holes in sth.	etw. zerpflücken
The stranger used a fork to poke holes in the potatoes.	Der Fremde bohrte mit einer Gabel Löcher in die Kartoffeln.
to poke sb.'s eye out	jdm. das Auge ausstechen
to poke sth.	etw. stecken
to poke sth.	etw. stoßen
Don't buy a pig in a poke.	Man muss die Katze nicht im Sack kaufen.
to poke sb. in the arm/ribs	jdm. einen Stoß in den Arm/die Rippen versetzen
to poke sb.	anstoßen
to poke sb. in the eye	jdn. ins Auge stechen
to poke sb.	jdn. piken
to poke sb.	piksen