| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Maryland |
Maryland |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Zolltarifliche Abgabenbegünstigung für die Tabaksorten „light air-cured Burley“ (einschließlich Burleyhybriden) und „light air-cured Maryland“: 18,4 MIN 22 € MAX 24 €/100 kg/net. |
Favourable tariff treatment for ‘light air-cured Burley type (including Burley hybrids)’ and ‘light air-cured Maryland type’ tobaccos: 18,4 MIN 22 € MAX 24 €/100 kg/net. |
| „flue-cured“ Virginia und „light-air-cured“ Burley, einschließlich Burleyhybriden; „light-air-cured“ Maryland und „fire-cured“ Tabak [29] |
Flue-cured Virginia type and light air-cured Burley type tobacco (including Burley hybrids); light air-cured Maryland type and fire-cured tobacco [29] |
| Ich bestätige, dass es sich bei dem in dieser Bescheinigung beschriebenen Tabak um „flue-cured“ Virginia-Tabak — „light air-cured“ Burley-Tabak (einschIießIich Burleyhybriden) — „light air-cured“ Maryland-Tabak — „fire-cured“-Tabak (1) handelt. |
I hereby certify that the tobacco described in this certificate is flue-cured Virginia-type tobacco — light air-cured Burley-type tobacco (including Burley hybrids) — light air-cured Maryland-type tobacco — fire-cured tobacco (1). |
| „light-air-cured“ Maryland |
Light air-cured Maryland type |
| Gruppe II: Light air-cured unter Dach getrockneter Tabak, der keiner Fermentation unterworfen wird, insbesondere Burley und Maryland; |
Group II: Light air-cured tobacco dried in the air under cover, not left to ferment, in particular Burley and Maryland; |
| Light air-cured (Sorten: Burley, Badischer Burley und Hybriden und Maryland) |
Light air-cured (varieties included: Burley, Badischer Burley and hybrids thereof, and Maryland) |