ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Innenkanten englisch | Innenkanten translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Innenkanten
inner
edges
Innenkanten
inside
edges
Sprachgebrauch
usage
Für
die
hinteren
Fahrrichtungsanzeiger
gilt
ein
Mindestabstand
von
180
mm
zwischen
den
Innenkanten
der
beiden
leuchtenden
Flächen
,
falls
die
Vorschriften
des
Absatzes
2
.
11
auch
bei
angebautem
Kennzeichen
angewandt
werden
;
For
rear
indicators
,
the
clearance
between
the
inner
edges
of
the
two
illuminating
surfaces
shall
be
at
least
180
mm
on
the
condition
that
the
prescriptions
of
paragraph
2
.
11
are
applied
even
when
the
registration
plate
is
mounted
;
haben
an
beiden
Seiten
des
kreisrunden
Lochs
zur
Messung
der
Garnstärke
(
das
Loch
)
Innenkanten
,
die
abgerundet
sind
,
um
beim
Durchziehen
des
zu
kontrollierenden
Garns
Abrieb
zu
vermeiden
;
have
edges
around
the
circumference
of
each
side
of
the
circular
hole
for
assessing
the
thickness
of
the
twine
(
the
hole
)
rounded
to
avoid
abrasion
when
the
twine
is
pulled
through
the
hole
to
test
legality
;
Bei
der
Biegung
um
einen
Dorn
dürfen
am
Prüfstück
keine
Risse
auftreten
bei
einem
Abstand
zwischen
den
Innenkanten
nicht
größer
als
der
Dorndurchmesser
+
3a
(
siehe
Abbildung
1
in
Anlage
3
zu
diesem
Anhang
).
Cracks
must
not
appear
in
the
test
-
piece
when
it
is
bent
round
a
mandrel
as
long
as
the
inside
edges
are
separated
by
a
distance
not
greater
than
the
diameter
of
the
mandrel
+
3a
(
see
Figure
1
in
Appendix
3
of
this
annex
).
Die
Innenkanten
der
Lichtaustrittsflächen
sind
bei
Fahrzeugen
mit
einer
Breite
über
alles
von
mehr
als
1300
mm
mindestens
500
mm
voneinander
entfernt
.
the
inward
edges
of
the
light
-
emitting
surfaces
shall
be
at
least
500
mm
apart
in
the
case
of
vehicles
of
an
overall
width
exceeding
1300
mm
.
Die
Einbuchtung
(
p
)
in
der
vertikalen
Axialebene
des
Reifens
,
die
von
den
Außen
-
und
Innenkanten
der
Radabdeckung
an
der
durch
die
Reifenmitte
in
der
Radabdeckung
verlaufenden
vertikalen
Längsebene
gemessen
wird
,
muss
mindestens
30
mm
tief
sein
.
Diese
…
The
depth
(
p
)
of
the
recess
situated
in
the
vertical
plane
of
the
tyre
axis
,
measure
d
from
the
outward
and
inward
edges
of
the
wheel
guard
at
the
vertical
longitudinal
plane
passing
through
the
centre
of
the
tyre
inside
the
wheel
guard
,
shall
be
at
least
30
mm
.
This
…
