| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| elder |
Holunder |
| ground elder |
Giersch |
| , elder |
Greis |
| dwarf elder |
Attich |
| elder |
Flieder |
| black elder |
Flieder |
| common elder |
Flieder |
| black elder |
Holler |
| common elder |
Holler |
| European elder |
Holler |
| black elder |
Holder |
| common elder |
Holder |
| European elder |
Holder |
| elder tree |
Holunderbaum |
| elder tree |
Fliederbeerbaum |
| elder trees |
Holunderbäume |
| elder trees |
Fliederbeerbäume |
| European elder |
Flieder |
| elder bush |
Holunderbusch |
| elder bush |
Holunderstrauch |
| elder bushes |
Holunderbüsche |
| elder bushes |
Holundersträucher |
| elder brandy |
Holunderbrand |
| elder schnaps |
Holunderbrand |
| elder brandy |
Hollerbrand |
| elder schnaps |
Hollerschnaps |
| elder schnaps |
Hollerbrand |
| elder schnaps |
Holunderwasser |
| elder brandy |
Holunderwasser |
| elder schnaps |
Fliederschnaps |
| elder brandy |
Fliederschnaps |
| elder schnaps |
Holderschnaps |
| elder brandy |
Holderschnaps |
| elder brandy |
Hollerschnaps |
| elder schnaps |
Holunderschnaps |
| elder brandy |
Holunderschnaps |
| elder schnaps |
Holderbrand |
| elder brandy |
Holderbrand |
| elder-flowered orchid |
Holunder-Knabenkraut |
| dwarf elder |
Zwergholunder |
| elder |
Kirchenältester |
| elder |
Presbyter |
| ground elder |
Geißfuß |
| other |
andere |
| elder |
älter |
| usage |
Sprachgebrauch |
| elder statesman |
Elder Statesman |
| European elder |
schwarzer Holunder |
| common elder |
schwarzer Holunder |
| black elder |
schwarzer Holunder |
| elder abuse |
Misshandlung alter Menschen |
| Pliny the Elder |
Plinius der Ältere |
| a campaign with the aim of increasing/to increase awareness about elder abuse |
eine Aktion mit dem Ziel, das Bewusstsein für die Misshandlung alter Menschen zu schärfen |
| He had always been overshadowed by his elder sister. |
Er stand immer im Schatten seiner älteren Schwester. |
| I doubt that the game will ever catch on with elder people. |
Ich bezweifle, dass sich das Spiel bei älteren Leuten durchsetzen wird. |
| 530-532 Elder Gate, Elder House, Milton Keynes, UK |
530-532 Elder Gate, Elder House, Milton Keynes, UK Weitere Info: Reg. |
| Elder flowers absolute CAS 68916-55-2 CoE 417 Einecs 283-259-4 / Elder flowers oil CAS 91722-58-6 FEMA 2408 CoE 416 Einecs 294-458-0 / Elder flowers extract CoE 417 / Elderberry extract CoE 417 / Elderberry concentrate CoE 417 |
Holunderblüte, Absolue CAS 68916-55-2 CoE 417 Einecs 283-259-4/Holunderblüte, Öl CAS 91722-58-6 FEMA 2408 CoE 416 Einecs 294-458-0/Holunderblüte, Extrakt CoE 417/Holunderbeere, Extrakt CoE 417/Holunderbeere, Konzentrat CoE 417 |
| …be confined to the two Members who have obtained the highest number of votes in the third ballot. In the event of a tie the elder candidate shall be declared elected. |
…nur die beiden Mitglieder Kandidaten sein, die im dritten Wahlgang die höchste Stimmenzahl erhalten haben; bei Stimmengleichheit gilt der Kandidat mit dem höheren Lebensalter als gewählt. |
| Sambucus Canadensis Extract is an extract of the bark, leaves and flowers of the common elder, Sambucus canadensis, Caprifoliaceae |
Sambucus Canadensis Extract ist ein Extrakt aus Rinde, Blättern und Blüten von Sambucus canadensis, Caprifoliaceae |
| Sambucus Nigra Berry Extract is an extract of the berries of the elder, Sambucus nigra, Caprifoliaceae |
Sambucus Nigra Berry Extract ist ein Extrakt aus den Früchten des Schwarzen Holunders, Sambucus nigra, Caprifoliaceae |
| Pliny the Elder (1st century AD) mentioned the fact that there were vineyards in Malaga in his work the ‘Natural History’. During the Nasrid dynasty era (13th-15th centuries) agricultural production was encouraged, in particular grape growing for raisin… |
Plinius der Ältere (1. Jahrhundert) erwähnt in seinem Werk „Naturgeschichte“ Weinberge in Málaga; während der Herrschaft der Nasriden (8. bis 15. Jahrhundert) wurde die Landwirtschaft und insbesondere die Rosinenherstellung eindeutig gefördert; bis Ende des 19. Jahrhunderts befindet sich der Weinbau in der Provinz in… |
