ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Counter deutsch | Counter in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
verbs Verben
to counter kontern
to counter entgegnen
to counter entgegenwirken
nouns Substantive
counter Theke
counter Schalter
counter Ladentisch
counter-offer Gegenangebot
counter-proposal Gegenvorschlag
rev counter Drehzahlmesser
counter Zähler
counter-argument Gegenargument
counter Bankschalter
counter Kasse
Geiger counter Geigerzähler
bargain counter Wühltisch
check-in counter Abfertigungsschalter
counter-arguments Gegenargumente
revolution counter Drehzahlmesser
counter-measure Gegenmaßnahme
counter-measures Gegenmaßnahmen
counter nut Gegenmutter
revolution counter Tourenzähler
wrapping counter Warenausgabe
Counter-Reformation Gegenreformation
counter screw Konterschraube
counter-ermine Gegenhermelin
counter Counter
Geiger-counter Geigerzähler
to counter a thing Paroli
counter Ausschank
bean counter Korinthenkacker
rev-counter Drehzahlmesser
exposure counter Bildzählwerk
check-in counter Abflugschalter
axle counter Achszähler
axle counter Achszähleinrichtung
location counter Adresspegelzähler
address counter Adresszähler
counter roll paper Abreißrollenpapier
exhaust gas counter Abgaszähler
r.p.m. counter Drehzahlmesser
instruction counter Befehlszähler
ratchet counter Hubzähler
stroke counter Hubzähler
lift counter Hubzähler
counter bore Einpass
counter Kassenschalter
counter Kassa
counter-statement in opposition proceedings Einspruchserwiderung
preselection counter Vorwahlzähler
preselection counter Einstellzähler
bean-counter Krümelkacker
bean-counter Erbsenzähler
bean-counter Korinthenkacker
bean-counter I-Tüpferl-Reiter
bean-counter Tüpflischeisser
counter displays Schaupackungen
counter displays Aufstellkartons
counter display Schaupackung
counter display Aufstellkarton
counter-espionage service Abschirmdienst
counter-espionage service Spionageabwehr
drive-in counter Autoschalter
counter-signature Gegenzeichnung
counter-reaction Gegenbewegung
counter-reactions Gegenbewegungen
counter-voltage Gegenspannung
counter-reaction Gegenreaktion
counter-effects Gegenwirkungen
counter-revolutions Konterrevolutionen
counter-reactions Gegenreaktionen
counter-revolution Konterrevolution
counter-revolution Gegenrevolution
counter-revolutions Gegenrevolutionen
counter witnesses Gegenzeugen
counter witness Gegenzeuge
counter cells Gegenzellen
counter cell Gegenzelle
Geiger counter tube Geiger-Müller-Zähler
G-M counter Geiger-Müller-Zähler
Geiger-Mueller counter Geiger-Müller-Zähler
Geiger counter Geiger-Müller-Zähler
Geiger counter tube Geigerzähler
G-M counter Geigerzähler
Geiger-Mueller counter Geigerzähler
counter-espionage Gegenspionage
counter Gegenwende
counter-proposals Gegenvorschläge
counter nuts Kontermuttern
counter nuts Gegenmuttern
counter nut Kontermutter
usage Sprachgebrauch
counter-clockwise gegen den Uhrzeigersinn
under the counter unter der Hand
counter- kontra-
Center Counter Defense Skandinavische Verteidigung
measures to control/counter/combat the epizootic Maßnahmen zur Bekämpfung der Viehseuche
counter stern ausfallendes Heck
counter Ein- und Auszahlungsschalter
over the counter medicines freiverkäufliche Medikamente
Military Counter-Intelligence Service Militärischer Abschirmdienst /MAD/
Deutsch English
Substantive nouns
Counter counter
Sprachgebrauch usage
„Bestätigung“ Dokumentation der Zustimmung der Gegenparteien zu sämtlichen Bedingungen eines OTC-Derivatekontrakts (OTC: over the counter). ‘confirmation’ means the documentation of the agreement of the counterparties to all the terms of an over the counter (OTC) derivative contract.
(EPEX), oder außerbörslich im Zuge von Over-the Counter-Geschäften (OTC). (EPEX), or in over-the-counter transactions outside the exchanges.
Auf den liberalisierten Märkten kann der Stromhandel auch über bilaterale Verträge abgewickelt werden („Over the Counter“- bzw. OTC-Markt). In liberalised markets, electricity can also be traded via bilateral contracts (over the counter’ or OTC market).
In Anbetracht der Globalität des Markts für OTC-Derivate (OTC: over the counter) sollte diese Verordnung den einschlägigen international vereinbarten Leitlinien und Empfehlungen zu Reformen der OTC-Derivatemärkte und zur Clearingpflicht sowie den… In view of the global nature of the over the counter (OTC) derivatives market, this Regulation should take into account the relevant internationally agreed guidelines and recommendations on OTC derivatives market reforms and mandatory clearing as well as…
In dieser Verordnung werden Clearing- und bilaterale Risikomanagementvorschriften für außerbörsliche (over-the counter („OTC“)) Derivatekontrakte, Meldepflichten für Derivatekontrakte sowie einheitliche Vorschriften für die Ausübung der Tätigkeiten von zentralen Gegenparteien (central counterparties — im… This Regulation lays down clearing and bilateral risk-management requirements for over-the-counter (‘OTC’) derivative contracts, reporting requirements for derivative contracts and uniform requirements for the performance of activities of central…
Außerbörsliche Märkte -„Over-the-Counter“ - (für die Preise öffentlich gemeldet werden) sind Händlermärkte. Over-the-counter markets (for which prices are publicly reported) are dealer markets.
Die Transparenz außerbörslich („over the counter“) gehandelter Derivate (im Folgenden „OTC-Derivatekontrakte“) ist unzureichend, da sie privat ausgehandelte Verträge sind und jegliche Informationen dazu in der Regel nur den Vertragsparteien vorliegen. Over-the-counter derivatives (‘OTC derivative contracts’) lack transparency as they are privately negotiated contracts and any information concerning them is usually only available to the contracting parties.
PNC Particle Number Counter (Partikelzähler) PNC Particle number counter
Bargeldtransaktion am Schalter (Over-the-counter (OTC) cash transaction) Cross-border transactions sent