ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Over deutsch | Over in German

English	Deutsch
nouns	Substantive
handing over	Übergabe
sparking-over activity	Übersprunghandlung
glossing over	Beschönigung
crossing over	Chiasma
over-night-stay	Übernachtung
working-over	Abreibung
hood over stove	Dunstabzugshaube
hoods over stove	Dunstabzugshauben
clouding over	Bewölkung
change-over switch	Drehrichtungsschalter
change-over switch	Drehrichtungsumschalter
change-over switch	Zweiwegeumschalter
change-over switches	Drehrichtungsumschalter
change-over switches	Umschalter
change-over switches	Zweiwegeumschalter
change-over switches	Drehrichtungsschalter
change-over switch	Umschalter
cross-over pipe	Dampfüberströmleitung
cross-over pipes	Dampfüberströmleitungen
voice-over	Begleitkommentar
carry-over storage	Jahresrücklage
annual roll over	Jahresverschiebung
handing over	Ausfolgung
handing over	Aushändigung
cash over	Kassenüberschuss
cash over	Kassaüberschuss
tick-over	Leerlauf
boil-over preventer	Milchwächter
carry-over	Verschleppung
carry-over	Mitreißen
carry-over effect	Nachwirkung
roll-over plow	Brabant-Kehrpflug
roll-over plow	Drehpflug
other	andere
over	über
over	vorbei
over	hinüber
over	vorüber
over	drüben
over	herüber
over	darüber
over	aus
over	übrig
over	jenseits
over	fernmündlich
usage	Sprachgebrauch
to knock over	umstoßen
to fall over	umfallen
over	zu Ende
to hand over	überreichen
to fall over	umkippen
to knock over	umwerfen
to sleep over	übernachten
to keel over	umkippen
to hand over	aushändigen
to hand over	übergeben
left over	übrig
to pull over	zur Seite fahren
to hang over	andauern
to spill over	überlaufen
taking over	übernehmend
to switch over	umschalten
to pull over	anhalten
to stop over	zwischenlanden
to blow over	sich legen
to keel over	kentern
head over heels	kopfüber
to gloss over	beschönigen
to talk over	besprechen
over rough and smooth	über Stock und Stein
to freeze over	harschen
to scar over	vernarben
head over heels	Hals über Kopf
to turn over	umblättern
Bend over!	Bück dich!
to trip over	stolpern
bent over	gebückt
to pore over	wälzen
to knock over	umkippen
to tick over	im Leerlauf sein
to fork over	berappen
to turn over	umwerfen
to watch over	wachen über
to stay over night	schlafen
to bring over	bekehren
to hand over	devolvieren
to scar over	verharschen
to rule over	walten
blow over	sich in Wohlgefallen auflösen
to sugar over	versüßen
to toknock over	umlaufen
to cross over Jordan	über den Jordan gehen
to talk over	überreden
to carry over	vortragen
to sling over one's shoulder	schultern
length over buffers	Länge über Puffer
to gain control over	die Herrschaft gewinnen über
gold over nickel base	Gold auf Nickel
to bowl over	aus dem Konzept bringen
to keel over	aus den Latschen kippen
cross-over	Kreuzungs...
to gloss over things	Schönfärberei betreiben

Deutsch	English
Substantive	nouns
Cross-over	crossover
Sprachgebrauch	usage
chromosomales Crossing-over	chromosomal crossover
chromosomales Crossing-over	chromosomal crossing-over