ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

bore deutsch | bore in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
verbs Verben
to bore langweilen
to bore aufbohren
to bore ausbohren
to bore bohren
to bore ennuyieren
to bore nachbohren
to bore ein Bohrloch ausweiten
to bore nach/in etw. bohren
to bore sich bohren
nouns Substantive
bore Bohrung
bore Langweiler
bore Bohrloch
bore gauges Lochlehren
bore gauges Bohrungslehren
bore gauges Bohrlehren
bore gauge Bohrlehre
bore gauge Lochlehre
bore gauge Bohrungslehre
pin bore Bolzenbohrung
bore size Bohrungsdurchmesser
bore size Bohrung
bore dust Bohrmehl
cementation of bore hole Versteinung
cementation of bore hole Versteinerungsverfahren
bore hole cementing/cementation Versteinung
cementation of bore hole Bohrlochzementierung
mouth of bore Bohrlochmund
bore-hole protection forceps Bohrlochschutzzange
bore-hole protection forcepses Bohrlochschutzzangen
perimeter of bore hole Bohrlochwand
bore hole cementing/cementation Bohrlochzementierung
bore hole cementing/cementation Versteinerungsverfahren
bore range Bohrbereich
bore ranges Bohrbereiche
bore hole patterns Bohrbilder
bore hole pattern Bohrbild
bore Durchmesser
bore Kaliber
smooth bore guns Glattrohrkanonen
smooth bore gun Glattrohrkanone
bore gauge Innenmessgerät
bore gauge Subito
counter bore Einpass
large bore pistons Großkolben
large bore piston Großkolben
bore-type cutter Lochfräser
bore-type cutters Lochfräser
hub bore Nabenbohrung
stem bore Schaftbohrung
trial bore holes Versuchsbohrlöcher
trial bore hole Versuchsbohrloch
trial bore hole Versuchsbohrung
trial bore holes Versuchsbohrungen
bore hole for ventilation Wetterbohrloch
bore hole for ventilation Wetterloch
cylinder bore diameter Zylinderbohrungsdurchmesser
cylinder bore Zylinderbohrung
rifle bore gun Zugrohrkanone
rifle bore guns Zugrohrkanonen
spark plug bore Zündkerzenbohrung
bore diameter Feldkaliber
bore well Bohrbrunnen
profile of a bore Bohrprofil
bore-hole survey Bohrlochmessung
bore-hole measurement Bohrlochmessung
other andere
bore trug
usage Sprachgebrauch
to enlarge a bore hole ein Bohrloch erweitern
to bore up nachbohren
to bore up ausbohren
to bore up aufbohren
to bore up ein Bohrloch ausweiten
bore dust from insects Bohrmehl von Insekten
bore lichte Weite
rifle bore barrel gezogener Lauf
smooth bore barrel glatter Lauf
bore langweiliger Mensch
large bore valve Ventil mit großer Bohrung
to bore out sth. etw. ausbohren
He bore the palm. Er trug den Sieg davon.
to bore a solid einen Festkörper aufbohren
to bore/drill a hole in a solid ein Loch in einen Festkörper bohren
to bore a solid ein Loch in einen Festkörper bohren
to bore/drill a hole in a solid einen Festkörper aufbohren
to bore sth. etw. bohren
to bore through sth. etw. durchbohren
to bore through sth. durch etw. bohren
To build the tunnel they had to drill / bore through solid rock." Um den Tunnel zu bauen, musste man massiven Fels durchbohren.
to finish-bore fertigbohren
to finish-bore nachbohren
to bore to size fertigbohren
to bore to size nachbohren
I/she bore ich/sie gebar
to taper-bore sth. etw. kegeligbohren
I won't bore you with all the technical details. Ich werde Sie nicht mit den technischen Details langweilen.
to bore sb. stiff/witless/to tears/to death jdn. schrecklich/furchtbar/zu Tode langweilen
to bore sb. jdn. langweilen
Too much text will bore the reader. Zu viel Text langweilt den Leser.
to bore sb. anöden
He's an awful bore. Er ist schrecklich langweilig.
to bore sound abbohren
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
von Sir Albert Bore mit Schreiben vom 30. November 2005 (Eingangsvermerk der Kommission vom 6. Dezember 2005); from Sir Albert Bore by letter dated 30 November 2005, registered at the Commission on 6 December 2005;