ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

BLOOD deutsch | BLOOD in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
nouns Substantive
blood Blut
blood pressure Blutdruck
high blood pressure Bluthochdruck
blood vessel Blutgefäß
blood sample Blutprobe
blood vessels Blutgefäße
blood clot Blutgerinnsel
blood circulation Blutkreislauf
blood bank Blutbank
blood group Blutgruppe
dragon's blood Drachenblut
blood transfusion Bluttransfusion
blood test Blutuntersuchung
blood donor Blutspenderin
blood test Blutprobe
blood count Blutbild
blood clotting Blutgerinnung
blood donation Blutspende
blood sausage Blutwurst
blood cell Blutkörperchen
blood test Bluttest
blood money Blutgeld
blood relation Blutsverwandtschaft
pool of blood Blutlache
blood pressure meter Blutdruckmessgerät
blood orange Blutorange
blood donor Blutspender
blood vessel Ader
drop of blood Blutstropfen
blood cells Blutkörperchen
blood lust Blutrünstigkeit
blood curse Blutruf
blood diamond Konfliktdiamant
blood diamond Blutdiamant
red blood cell Erythrozyt
white blood cell Leukozyt
puddle of blood Blutlache
blood type Blutgruppe
blood feud Vendetta
blood doping Blutdoping
theatrical blood Theaterblut
stage blood Theaterblut
theatrical blood Kunstblut
stage blood Kunstblut
theatrical blood Filmblut
blood clot Blutkuchen
stage blood Filmblut
stored blood Blutkonserve
blood pheasant Blutfasan
red blood cells Erythrozyten
high blood pressure drug Antihypertonikum
substance inhibiting blood clot formation Antikoagulans
substance inhibiting blood clot formation Antikoagulant
substance inhibiting blood clot formation Blutgerinnungshemmer
blood flow Durchblutung
blood supply Durchblutung
thick blood film Dickfilm
differential blood count Differentialblutbild
haematuria blood Harnblut
low blood pressure Hypotonie
low blood pressure Hypotension
low blood sugar Hypoglykämie
low blood sugar Hypoglycämie
low blood sugar Unterzuckerung
high blood pressure Hypertonie
red blood cell /RBC/ Erythrozyt
red blood cell production Erythrozytopoese
red blood cell production Erythropoese
heart's blood Herzblut
blood groove Blutrille
blood grooves Hohlkehlen
blood grooves Blutrinnen
blood grooves Blutrillen
blood groove Blutrinne
blood groove Hohlkehle
blood vessel Blutader
other andere
blood sang
usage Sprachgebrauch
high blood pressure hoher Blutdruck
low blood pressure niedriger Blutdruck
in cold blood kaltblütig
blood-soaked blutgetränkt
blood-red blutrot
It runs in the blood. Es liegt im Blut.
to donate blood Blut spenden
to shed blood Blut vergießen
Black Forest cold blood Schwarzwälder Kaltblut
taste blood Blut lecken
blood is thicker than water Blut ist dicker als Wasser
to have blood on one's hands an jemandes Händen klebt Blut
ligation of blood vessels Abbinden von Blutgefäßen
substance inhibiting blood clot formation blutgerinnungshemmende Substanz
high blood pressure drug Heilmittel gegen erhöhten Blutdruck
low blood pressure chronisch niedriger Blutdruck
low blood sugar starke Absenkung des Blutzuckers
to have high blood pressure an Bluthochdruck leiden
packed red blood cells /pRBCs/ /PRBCs/ Erythrozytenkonzentrat /EK/
red blood cell /RBC/ rotes Blutkörperchen
red blood cells rotes Blutkörperchen
red blood cell production Bildung von roten Blutkörperchen
to be on medication for high blood pressure Medikamente gegen Bluthochdruck nehmen/ bekommen
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Calf Blood Extract ist ein Extrakt aus Rinderblut Calf Blood Extract is an extract obtained from bovine blood
Für die Europäische Gemeinschaft ist das behördliche Verfahren zur Freigabe der Chargen in dem Dokument ‚Control Authority Batch Release of Vaccination and Blood Products, 2001‘ oder dessen nachfolgenden Fassungen und in verschiedenen spezifischen Chargenfreigaberegelungen festgelegt. For the Community, the official batch release procedure is specified in document “Control Authority Batch Release of Vaccination and Blood Products, 2001” or subsequent versions and in different specific batch release procedures.
Harland JI, 2011 (unveröffentlicht); „Meta-analysis of the effects of barley beta-glucan on blood lipids“. Harland JI, 2011 (unpublished); Meta-analysis of the effects of barley beta-glucan on blood lipids.
:Information sur toute autre méthode appropriée donnant des garanties pour vérifier l’identité de l’animal (groupe sanguin/code ADN) (optionnel): Information on any other appropriate method providing guarantees to verify the identity of the animal (blood group/DNA code) (optional): Information sur toute autre méthode appropriée donnant des garanties pour vérifier l’identité de l’animal (groupe sanguin/code ADN) (optionnel)
„OPC have been shown to reduce blood cholesterol levels and may therefore reduce the risk of cardiovascular disease.“ („OPC senken nachweislich den Cholesterinspiegel und können daher das Risiko einer Herz-Kreislauf-Erkrankung senken.“) OPC have been shown to reduce blood cholesterol levels and may therefore reduce the risk of cardiovascular disease
Die vom Antragsteller vorgeschlagene Angabe hatte folgenden Wortlaut: „Helps to maintain a healthy blood flow and benefits circulation“ (Fördert einen gesunden Blutfluss und hilft dem Blutkreislauf). The claim proposed by the applicant was worded as follows: ‘Helps to maintain a healthy blood flow and benefits circulation’.
Die vom Antragsteller vorgeschlagene Angabe hatte folgenden Wortlaut: „OPC have been shown to reduce blood cholesterol levels and may therefore reduce the risk of cardiovascular disease“ („OPC senken nachweislich den Cholesterinspiegel und können daher das Risiko einer Herz-Kreislauf-Erkrankung senken“). The claim proposed by the applicant was worded as follows: ‘OPC have been shown to reduce blood cholesterol levels and may therefore reduce the risk of cardiovascular disease’.