ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Blutgefäß englisch | Blutgefäß translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Blutgefäß	blood vessel
Sprachgebrauch	usage
ein Blutgefäß umgebend	perivascular
Das für die Umleitung benötigte Blutgefäß wird dem Bein (Vena Saphena-Graft), der Brust oder dem Arm entnommen.	The vessel used for the bypass is removed (harvested) from the leg (saphenous vein graft), chest or arm.
Das periphere Blut wird aus der Schwanzvene oder einem anderen geeigneten Blutgefäß entnommen.	Peripheral blood is obtained from the tail vein or other appropriate blood vessel.
Die Koronararterien-Bypass-Chirurgie (CABG) wird zur Behandlung von koronaren Herzerkrankungen verwendet: Die blockierte Arterie wird umgangen, indem ein anderes Blutgefäß an einem Ende mit der Aorta und am anderen Ende oberhalb des geschädigten Bereichs mit der Koronararterie verbunden wird (grafting).	Coronary artery bypass graft surgery (CABG) is used to treat coronary artery disease; the blocked artery is ‘bypassed’ by sewing (grafting) another blood vessel to the aorta at one end and to the coronary artery beyond the damaged area the other end.