ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

structural deutsch | structural in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
nouns Substantive
structural engineer Statiker
structural formula Strukturformel
structural engineering Bautechnik
structural element Bauelement
structural engineer Tragwerksplaner
structural steel Baustahl
structural analysis Baustatik
structural adjustment Strukturanpassung
structural change Strukturwandel
structural word Strukturwort
structural funds Strukturfonds
structural slabs Deckenplatten
structural slab Deckenplatte
structural integration Rolfing
main structural component Hauptbaugruppe
main structural components Hauptbaugruppen
structural architecture Hochbauarchitektur
structural engineer Hochbauingenieur
structural engineer Hochbauingenieurin
structural engineers Hochbauingenieure
structural engineers Hochbauingenieurinnen
structural tubing shape Hohlprofil
structural tubing shape Formrohr
structural theory Baukonstruktionslehre
structural designer Tragwerksplaner
structural designers Baustatiker
structural design Bauplanung
structural calculation Baustatik
structural fibre insulation board Baupappe
structural design Baustatik
structural analysis Statik
structural design Statik
structural calculation Statik
structural designer Baustatiker
structural engineer Baustatiker
structural designer Statiker
structural steel section Baustahlprofil
structural ceramics Baukeramik
structural engineer Bauingenieurin
structural engineer Bauingenieur
structural design Bauentwurf
structural timber Bauholz
structural components Baugruppen
structural components Aggregate
structural component Baugruppe
structural component Aggregat
structural alteration Bauveränderung
structural elements Bauelemente
structural elements Bauteile
structural material Baustoff
structural material Baumaterial
structural engineers Tragwerksplaner
structural designers Tragwerksplaner
structural engineers Statiker
structural designers Statiker
structural element Bauteil
structural engineers Baustatiker
structural engineering Bauwesen
structural shape Bauform
structural unit Grundeinheit
structural unit Staudinger-Einheit
structural principles Aufbauprinzipien
structural principle Aufbauprinzip
oriented structural board /OSB/ Grobspanplatte
oriented structural board /OSB/ OSB-Platte
oriented structural boards Grobspanplatten
oriented structural boards OSB-Platten
boiler structural supporting steelwork Kesselunterstützungskonstruktion
structural defects Konstruktionsfehler
structural weight Konstruktionsgewicht
structural light-weight concrete Konstruktionsleichtbeton
structural concrete Konstruktionsbeton
structural defect Konstruktionsfehler
structural weight Rüstgewicht
structural steel works Stahlbauten
structural steel works Stahlkonstruktionen
structural steel engineering Stahlbau
structural steel work Stahlbau
structural steel work Stahlkonstruktion
structural engineering workshop Stahlbauwerkstatt
structural steelwork Stahlkonstruktion
structural analysis Strukturanalyse
structural adjustments Strukturanpassungen
structural change Strukturänderung
structural maps Strukturkarten
structural map Strukturkarte
structural formulas Strukturformeln
other andere
structural baulich
structural strukturell
usage Sprachgebrauch
structural works bauliche Anlagen
structural instruments strukturelle Instrumente
structural integration strukturelle Integration
structural analysis baustatische Berechnung
structural design baustatische Berechnung
structural calculation baustatische Berechnung
structural calculation Statik der Baukonstruktionen
structural feature tektonisches Merkmal
The universities are currently faced with structural reforms that are significantly changing their organisational environment. Die Universitäten sehen sich gegenwärtig strukturellen Reformen ausgesetzt, die ihr organisatorisches Umfeld stark verändern.
structural protection baulicher Schutz
structural colour /color physikalische Farbe
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
‚Höchstzulässige Startmasse (maximum structural take off mass)‘: Die höchstzulässige Gesamtmasse des Flugzeugs zu Beginn des Startlaufs. Maximum structural take off mass. The maximum permissible total aeroplane mass at the start of the take-off run.
‚Höchstzulässige Landemasse (maximum structural landing mass)‘: Die höchstzulässige Gesamtmasse des Flugzeugs bei der Landung unter normalen Bedingungen. Maximum structural landing mass. The maximum permissible total aeroplane mass upon landing under normal circumstances.
Wirkstoffe mit strukturellen Warnhinweisen (structural alerts), die in der Standardtestbatterie zu negativen Ergebnissen führten, sind weiter zu untersuchen, wenn die Standardtests für diese Warnungen nicht optimiert worden sind. For active substances bearing structural alerts that have given negative results in the standard test battery, additional testing may be required if the standard tests have not been optimised for these alerts.
Allgemeine Reparaturmethoden, Strukturreparaturhandbuch (Structural Repair Manual); General repair methods, Structural Repair Manual;
Strukturelle Operation (structural operation): Offenmarktgeschäft, das vom Eurosystem in erster Linie durchgeführt wird, um die strukturelle Liquiditätsposition des Finanzsektors gegenüber dem Eurosystem anzupassen. Strip (separate trading of interest and principal): a zero coupon bond created in order to trade separately the claims on particular cash flows of a security and the principal of the same instrument.
Das von der Kommission (Eurostat) in Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten erstellte „Structural Business Statistics Manual“ enthält zusätzliche Hinweise für die Interpretation der gemeinsamen Qualitätskriterien. Supplementary guidance on interpretation of the common quality criteria is set out in the Structural Business Statistics Manual produced by the Commission (Eurostat) in cooperation with the Member States.
Das technische Format für die Übermittlung der quantitativen Daten gemäß dieser Verordnung wird ebenfalls im „Structural Business Statistics Manual“ festgelegt. The technical format for transmission of the quantitative data required by this Regulation shall also be set out in the Structural Business Statistics Manual.
Diese Codelisten werden mindestens zwei Monate vor der ersten Datenübermittlung in das „Structural Business Statistics Manual“ aufgenommen. These code lists shall be included in the Structural Business Statistics Manual at least 2 months before the first data transmission.