ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Offenmarktgeschäft englisch | Offenmarktgeschäft translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Im
Falle
einer
Rückkaufsvereinbarung
oder
eines
Swapgeschäfts
entspricht
der
Fälligkeitstag
dem
Rückkaufstag
.
Feinsteuerungsoperation
(
fine
-
tuning
operation
):
Unregelmäßiges
,
vom
Eurosystem
durchgeführtes
Offenmarktgeschäft
,
das
hauptsächlich
darauf
abzielt
,
unerwartete
Liquiditätsschwankungen
am
Markt
auszugleichen
.
Floating
rate
instrument
:
a
financial
instrument
for
which
the
coupon
is
periodically
reset
relative
to
a
re
ference
index
to
reflect
changes
in
short
or
medium
-
term
market
interest
rates
.
Längerfristiges
Refinanzierungsgeschäft
(
longer
-
term
refinancing
operation
):
Regelmäßiges
Offenmarktgeschäft
,
das
vom
Eurosystem
in
Form
einer
befristeten
Transaktion
durchgeführt
wird
.
Maintenance
periods
begin
on
the
settlement
day
of
the
first
main
refinancing
operation
following
the
meeting
of
the
Governing
Counci
l
at
which
the
monthly
assessment
of
the
monetary
policy
stance
is
pre
-
scheduled
.
Strukturelle
Operation
(
structural
operation
):
Offenmarktgeschäft
,
das
vom
Eurosystem
in
erster
Linie
durchgeführt
wird
,
um
die
strukturelle
Liquiditätsposition
des
Finanzsektors
gegenüber
dem
Eurosystem
anzupassen
.
Strip
(
separate
trading
of
interes
t
and
principal
):
a
zero
coupon
bond
created
in
order
to
trade
separately
the
claims
on
particular
cash
flows
of
a
security
and
the
principal
of
the
same
instrument
.
