| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Baukeramik |
structural ceramics |
| Baukeramik |
architectural ceramics |
| Sprachgebrauch |
usage |
| NACE 26.40: Herstellung von Ziegeln und sonstiger Baukeramik |
NACE 26.40: Manufacture of bricks, tiles and construction products, in baked clay |
| Dachziegel, Schornsteinteile/Elemente für Rauchfänge, Rauchleitungen, Bauzierrate und andere Baukeramik |
Roofing tiles, chimney pots, cowls, chimney liners, architectural ornaments and other ceramic constructional goods |
| CPA 23.32.12: Dachziegel aus keramischen Stoffen, Schornsteinteile, Rauchleitungen, Bauzierrate und andere Baukeramik |
CPA 23.32.12: Roofing tiles, chimney-pots, cowls, chimney liners, architectural ornaments and other ceramic constructional goods |
| Dachziegel aus keramischen Stoffen, Schornsteinteile, Rauchleitungen, Bauzierrate und andere Baukeramik |
Roofing tiles, chimney-pots, cowls, chimney liners, architectural ornaments and other ceramic constructional goods |
| Herstellung von Ziegeln und sonstiger Baukeramik |
Manufacture of bricks, tiles and construction products, in baked clay |
| Ziegel und sonstige Baukeramik |
Bricks, tiles and construction products, in baked clay |
| Dachziegel, Schornsteinteile/Elemente für Rauchfänge, Rauchleitungen, Bauzierrate und andere Baukeramik (ausg. aus kieselsäurehaltigen fossilen Mehlen oder ähnl. kieselsäurehaltigen Erden, feuerfeste keramische Bauteile, Rohre und andere Bauteile für… |
Ceramic chimney-pots, cowls, chimney liners, architectural ornaments and other ceramic constructional goods (excl. of siliceous fossil meals or similar siliceous earths, refractory ceramic constructional components, pipes and other components for drainage… |
| An Subunternehmer vergebene Arbeiten bei der Herstellung von Ziegeln und sonstiger Baukeramik |
Sub-contracted operations as part of manufacturing of bricks, tiles and construction products, in baked clay |
| Der Sektor „Herstellung von Ziegeln und sonstiger Baukeramik“ (NACE-Code 2640) wurde im Jahr 2010 erneut bewertet. |
The sector of ‘Manufacture of bricks, tiles and constructions products, in baked clay’ (NACE code 2640) has been reassessed in 2010. |
