ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

marriage deutsch | marriage in German

English Deutsch
nouns Substantive
marriage Ehe
marriage Heirat
marriage Hochzeit
marriage Eheschließung
marriage proposal Heiratsantrag
witness to a marriage Trauzeuge
marriage certificate Heiratsurkunde
gay marriage Homo-Ehe
marriage Vermählung
proposal of marriage Heiratsantrag
forced marriage Zwangsheirat
marriage certificate Trauschein
offer of marriage Heiratsantrag
marriage Trauung
dissolution of marriage Aufhebung
mixed marriage Mischehe
compulsive marriage Zwangsheirat
marriage of convenience Scheinehe
marriage impostor Heiratsschwindler
banns of marriage Aufgebot
marriage-bureau Ehevermittlung
Marriage Act Ehengattengesetz
marriage-contracts Eheverträge
marriage-contract Ehevertrag
promise of marriage Eheversprechen
marriage-law Eherecht
marriage ceremony Eheschließung
marriage ceremonies Eheschließungen
hostility to marriage Ehefeindlichkeit
marriage-guidance-counsellor Eheberater
marriage-bed Ehebett
marriage guidance Eheberatung
marriage counselling Eheberatung
marriage-guidance-counsellors Eheberaterinnen
marriage-guidance-counsellors Eheberater
marriage-beds Ehebetten
hostility to marriage Misogamie
marriage crisis Ehekrise
marriage crises Ehekrisen
marriage-tie Ehebund
marriage-guidance-counsellor Eheberaterin
forced marriage Zwangsehe
companionate marriage Kameradschaftsehe
certificate of marriage Heiratsurkunde
marriage-impostors Heiratsschwindler
marriage-impostor Heiratsschwindler
certificate of marriage Trauschein
marriage license Heiratserlaubnis
marriage licence Heiratserlaubnis
marriage age Heiratsalter
proposals of marriage Heiratsanträge
marriage proposals Heiratsanträge
offers of marriage Heiratsanträge
forced marriage Zwangsverheiratung
marriage certificates Heiratsurkunden
certificates of marriage Heiratsurkunden
marriage certificates Trauscheine
certificates of marriage Trauscheine
announcement of marriage Heiratsanzeige
notice of marriage Heiratsanzeige
marriage Heiraten
bar to marriage Ehehindernis
community of property acquired during marriage Errungenschaftsgemeinschaft
levirate marriage Levirat
levirate marriage Leviratsehe
levirate marriage Schwagerehe
common-law marriage Konsensehe
marriage-portion Mitgift
perfect marriage Musterehe
ideal marriage Musterehe
shotgun marriage Mussehe
putative marriage Putativehe
fictitious marriage Scheinehe
sham marriage Scheinehe
relationship by marriage Verschwägerung
usage Sprachgebrauch
arranged marriage arrangierte Ehe
The Marriage of Figaro Figaros Hochzeit
The Marriage of Figaro Die Hochzeit des Figaro
the bonds of marriage das Band der Ehe
relations outside marriage außereheliche Beziehungen
date and place of marriage Datum und Ort der Eheschließung
marriage in name only Ehe, die nur auf dem Papier besteht
to enter into marriage die Ehe eingehen
to consummate the marriage die Ehe vollziehen
to bring sth. into the marriage etw. in die Ehe einbringen / mitbringen
the children his second wife had brought into the marriage die Kinder, die seine zweite Frau in die Ehe mitgebracht hatte
to propose marriage to sb. jdm. einen Heiratsantrag machen
marriage age heiratsfähiges Alter
defences based upon the voidness of the marriage Einwendungen aus der Nichtigkeit der Ehe
dissolution of a marriage Auflösung einer Ehe
annulment of a marriage Aufhebung einer Ehe
Communication is the lifeblood of a good marriage. Miteinander reden ist das A und O / das Um und Auf in einer guten Ehe.
The issue of the marriage were four children. Aus der Ehe gingen vier Kinder hervor.
Their marriage was over in everything but name five years ago. Ihre Ehe war de facto schon vor fünf Jahren am Ende.
When children enter the equation, further tensions may arise within a marriage. Wenn Kinder ins Spiel kommen, kann es zu weiteren Spannungen in einer Ehe kommen.
It's jumping the gun to be talking about marriage already. Jetzt schon vom Heiraten zu reden, ist verfrüht.
Marriage doesn't figure in his scheme of things. Heiraten ist bei ihm nicht vorgesehen.
marriage and childbearing postponement der Trend, später zu heiraten und Kinder zu bekommen
the trend towards later marriage and childbearing der Trend, später zu heiraten und Kinder zu bekommen
relations by marriage in direct line Verschwägerte in gerader Linie