| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| shotgun |
Schrotflinte |
| shotgun |
Flinte |
| triple barrelled shotgun |
Drilling |
| three-barrelled shotgun |
Drilling |
| double-barrelled shotgun |
Doppelflinte |
| shotgun seats |
Beifahrersitze |
| shotgun seat |
Beifahrersitz |
| shotgun butts |
Gewehrkolben |
| shotgun barrel |
Gewehrlauf |
| shotgun butt |
Gewehrkolben |
| shotgun marriage |
Mussehe |
| shotgun wedding |
Mussheirat |
| pump shotgun |
Pumpgun |
| pump shotgun |
Schnellfeuergewehr |
| shotgun |
Schrotbüchse |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Other sporting, hunting or target-shooting shotguns, including combination shotgun-rifles |
andere Jagd- und Sportgewehre mit mindestens einem glatten Lauf |
| Shotgun cartridges and parts thereof; air gun pellets |
Patronen für Gewehre mit glattem Lauf, Teile davon; Geschosse für Luftgewehre und -pistolen |
| Shotgun barrels |
glatte Läufe |
| …excl. footware and parts thereof; insoles, whether or not removable; headgear and parts thereof; plugs and dividers for shotgun cartridges; toys, games and sports equipment and parts thereof; blocks, plates, sheets or strips; tiles of any shape; solid… |
…Einlegesohlen, auch herausnehmbar; Kopfbedeckungen und Teile davon; Pfropfen und Trennscheiben für Jagdpatronen; Spielzeug, Spiele und Sportgeräte und Teile davon; Würfel, Quader, Platten, Blätter und Streifen; Fliesen in beliebiger Form; massive… |
| …blanks; footware and parts thereof; insoles, whether or not removable; headgear and parts thereof; plugs and dividers for shotgun cartridges; toys, games and sports equipment and parts thereof) |
…Schuhe und Schuhteile, Einlegesohlen, auch herausnehmbar; Kopfbedeckungen und Teile davon; Pfropfen und Trennscheiben für Jagdpatronen; Spielzeug, Spiele und Sportgeräte und Teile davon) |
| Shotguns, rifles, carbines and muzzle-loaders (including punt-guns, combination shotgun-rifles, sporting guns made to resemble walking sticks) (excluding military firearms) |
Gewehre, Flinten, Karabiner und Vorderlader (einschließlich Gänseflinten, kombinierter Waffen mit glattem und gezogenem Lauf sowie Sportgewehren, die Spazierstöcken ähnlich sehen; nicht zu Kriegszwecken) |
| Parts and accessories for sporting, hunting and target-shooting rifles of heading 9303, n.e.s. (excl. shotgun barrels) |
Teile und Zubehör für Jagd- und Sportgewehre der Pos. 9303, a.n.g. (ausg. glatte Läufe) |
