| English | Deutsch |
|---|
| verbs | Verben |
|---|
| to knife | messern |
| to knife | erstechen |
| nouns | Substantive |
|---|
| knife | Messer |
| bread knife | Brotmesser |
| carving knife | Tranchiermesser |
| paper knife | Brieföffner |
| chopping knife | Wiegemesser |
| fish knife | Fischmesser |
| utility knife | Cuttermesser |
| knife block | Messerblock |
| vegetable knife | Gemüsemesser |
| butter knife | Buttermesser |
| flick knife | Springmesser |
| switchblade knife | Springmesser |
| knife stab | Messerstich |
| dessert knife | Dessertmesser |
| eraser knife | Radiermesser |
| pruning knife | Hippe |
| amputation knife | Amputationsmesser |
| drawing knife | Abziehmesser |
| drawing knife | Ziehmesser |
| fishing knife | Anglermesser |
| gate knife | Angussabstanzer |
| stripping knife | Abisoliermesser |
| decorating knife | Buntschneidemesser |
| knife harrow | Messeregge |
| Stanley knife | Abbrechklingenmesser |
| utility knife | Abbrechklingenmesser |
| Stanley knife | Japanmesser |
| Stanley knife | Teppichmesser |
| Japanese knife | Teppichmesser |
| Stanley knife | Stanley-Messer |
| utility knife | Stanley-Messer |
| Japanese knife | Japanmesser |
| Japanese knife | Stanley-Messer |
| utility knife | Japanmesser |
| Japanese knife | Abbrechklingenmesser |
| utility knife | Teppichmesser |
| Stanley knife | Cuttermesser |
| Japanese knife | Cuttermesser |
| utility knife | Cutter |
| Stanley knife | Cutter |
| Japanese knife | Cutter |
| hunting knife | Jagdmesser |
| hunting knife | Weidmesser |
| plane knife | Hobelmesser |
| plane knife | Hobeleisen |
| cutting knife | Hobeleisen |
| double-edged hunting knife | Hirschfänger |
| cutting knife | Hobelklinge |
| plane knife | Hobelklinge |
| cutting knife | Hobelmesser |
| gravity knife | Fallmesser |
| doctor knife | Rakelmesser |
| doctor knife | Rakel |
| doctor knife | Walzenwischer |
| doctor knife | Abstreichmesser |
| doctor knife | Abstreichgummi |
| doctor knife | Walzenreiniger |
| abscess knife | Abszessmesser |
| boning knife | Ausbeinmesser |
| boner knife | Ausbeinmesser |
| chopping knife | Hackmesser |
| chopping knife | Spalter |
| putty knife | Kittmesser |
| folding knife | Klappmesser |
| jack knife | Klappmesser |
| clasp-knife phenomenon | Klappmesserphänomen |
| cautery knife | Kauter |
| cautery knife | Brenninstrument |
| cautery knife | Diathermiemesser |
| chef's knife | Kochmesser |
| knife | Klinge |
| knife | Schneidemesser |
| knife blades | Lamellenbleche |
| knife blade | Lamellenblech |
| switchblade knife | Schnappmesser |
| clasp knife | Springmesser |
| air knife | Luftrakel |
| air knife coating | Luftrakelstreichverfahren |
| knife-edge load | Linienlast |
| painting knife | Malmesser |
| palette knife | Malmesser |
| painting knife | Malspachtel |
| palette knife | Malspachtel |
| painting knife | Spachtel |
| palette knife | Spachtel |
| painting knife | Palettenmesser |
| palette knife | Palettenmesser |
| painting knife | Streichmesser |
| palette knife | Streichmesser |
| marking knife | Markiermesser |
| usage | Sprachgebrauch |
|---|
| to teeter on a knife edge | auf Messers Schneide stehen |
| to balance on a knife edge | auf Messers Schneide stehen |
| African knife fish | Afrikanischer Messerfisch |
| to have an accent you could cut with a knife | einen grausamen/furchtbaren Akzent haben |
| eletrosurgical knife | elektrisches Chirurgiemesser |
| wide chef's knife | breites Kochmesser |
| narrow chef's knife | schmales Kochmesser |
| salmon knife scalloped edge | Lachsmesser mit Kullenschliff |
