ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

angedacht englisch | angedacht translation

Deutsch	English
andere	other
angedacht	envisaged
angedacht	considered
angedacht	pondered
Sprachgebrauch	usage
angedacht sein	being considered
Heimarbeit für die Beschäftigen ist vorerst nicht angedacht.	Homeworking for staff is not envisaged at this time.
Daher müssen alternative Maßnahmen angedacht werden.	Hence, alternative measures will need to be considered.
Darüber hinaus sollte ernsthaft angedacht werden, für das Tragen eines Messers eine Mindeststrafe einzuführen.	Furthermore, serious consideration should be given to the idea of introducing a minimum sentence for carrying a knife.
Es ist angedacht, den Kanal auszubauen.	Plans are being considered for the expansion of the canal.
Häusliche Sauerstofftherapie auf Rezept ist geplant oder zumindest angedacht.	Prescription of home oxygen therapy is planned or at least being considered.
angedacht	given consideration to
…oder der Zahlungen des Restbetrags gemäß der Ausnahmeregelung nach Artikel 77 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1083/2006 angedacht, sollte diese auch im Zusammenhang mit den Haushaltsbeschränkungen gesehen werden, die alle Mitgliedstaaten betreffen und die im…	…or of payments of the final balance is envisaged in accordance with the derogation under Article 77(2) of Regulation (EC) No 1083/2006, it should also be considered in the context of the budgetary restraints facing all Member States, which should…