ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

'Prison deutsch | 'Prison in German

English	Deutsch
nouns	Substantive
prison	Gefängnis
prison sentence	Haftstrafe
prison sentence	Gefängnisstrafe
prison guard	Gefängniswärter
prison camp	Gefangenenlager
prison inmate	Gefängnisinsasse
prison sentence	Freiheitsstrafe
prison guard	Schließer
torture prison	Foltergefängnis
prison sentence	Knast
prison	Bau
prison term	Freiheitsstrafe
maximum-security prison	Hochsicherheitsgefängnis
prison officer	Justizvollzugsbeamter
prison officer	Justizvollzugsbeamte
prison officer	Justizwachebeamter
prison officer	Gefängnisaufseher
prison officers	Gefängnisaufseher
prison officers	Justizvollzugsbeamte
prison officers	Justizvollzugsbeamten
prison officers	Justizwachebeamte
juvenile prison	Jugendstrafanstalt
juvenile prison	Jugendgefängnis
prison wardens	Aufsichtspersonal
prison	Strafanstalt
prison	Gefangenenhaus
prison	Justizvollzugsanstalt
prison	Strafvollzugsanstalt
prison	Justizanstalt
prison	Haftanstalt
prison clothing	Häftlingskleidung
debtor's prison	Schuldgefängnis
debtor's prison	Schuldturm
prison sentence	Strafhaft
prison	Untersuchungsgefängnis
prison	Zuchthaus
prison	Kerker
prison escape	Gefängnisausbruch
prison break	Gefängnisausbruch
prison breakout	Gefängnisausbruch
prison escapes	Gefängnisausbrüche
prison breaks	Gefängnisausbrüche
prison breakouts	Gefängnisausbrüche
prison inmates	Gefängnisinsassen
prison guards	Gefängniswärter
prison camps	Gefangenenlager
aider and abettor of a prison escape/break	Fluchthelferin
aiders and abettors of a prison escape/break	Fluchthelferinnen
aider and abettor of a prison escape/break	Fluchthelfer
aiders and abettors of a prison escape/break	Fluchthelfer
prison camp	Straflager
prison camps	Straflager
prison term	Haftzeit
prison warden	Gefängnisdirektor
prison warden	Gefängnisdirektorin
prison warden	Gefängnisaufseher
prison warden	Gefängnisaufseherin
prison cell	Karzer
usage	Sprachgebrauch
to clap in prison	einsperren
prison	Justizvollzugsanstalt /JVA/
to be serving a prison sentence	in Strafhaft sein/sitzen
to be released from a prison sentence	aus der Strafhaft entlassen werden
the grim actualities of prison life	die beinharte Realität des Gefängnisalltags
prison overcrowding	die Überbelegung von Gefängnissen
putting in/to prison/jail	einsperrend
to put sb. in/to prison/jail	jdn. in Haft nehmen
to send sb. to prison/jail	jdn. in Haft nehmen
to put sb. in/to prison/jail	jdn. ins Gefängnis stecken/werfen
to send sb. to prison/jail	jdn. ins Gefängnis stecken/werfen
to put sb. in/to prison/jail	jdn. einsperren
to send sb. to prison/jail	jdn. einsperren
put in/to prison/jail	in Haft genommen
sent to prison/jail	in Haft genommen
sent to prison/jail	eingesperrt
sending to prison/jail	einsperrend
put in/to prison/jail	ins Gefängnis gesteckt/geworfen
put in/to prison/jail	eingesperrt
putting in/to prison/jail	in Haft nehmend
sending to prison/jail	in Haft nehmend
putting in/to prison/jail	ins Gefängnis steckend/werfend
sending to prison/jail	ins Gefängnis steckend/werfend
sent to prison/jail	ins Gefängnis gesteckt/geworfen
He escaped from prison last week.	Er entwich vorige Woche aus dem Gefängnis.
That has netted him an award / two years in prison.	Das hat ihm einen Preis / zwei Jahre Gefängnis eingebracht.
The subject claims to have spent time in prison in Poland.	Der Genannte behauptet, einige Zeit in Polen in Haft gewesen zu sein.
to commit sb. to a prison for mentally deranged criminals	jdn. in eine Anstalt für geistig abnorme Rechtsbrecher einliefern
prison sentence without the option of a fine	Haftstrafe ohne die Möglichkeit einer Geldstrafe
to have been languishing/rotting in prison for months	seit Monaten im Gefängnis dahinvegetieren/schmachten
unfit to be kept in prison	haftunfähig
His hospital room had become a prison.	Das Krankenhauszimmer war für ihn zum Gefängnis geworden.
She is in prison/jail, awaiting trial.	Sie sitzt im Gefängnis in Untersuchungshaft.
He spent a year in prison/jail.	Er war ein Jahr im Gefängnis.
to be given a prison sentence	Zuchthaus bekommen
to fling sb. into prison	jdn. ins Gefängnis werfen
They were granted early release after serving three quarters of their prison sentences.	Sie wurden nach Verbüßung von drei Vierteln ihrer Haftstrafe vorzeitig entlassen.
to be released early from prison	vorzeitig aus der Haft entlassen werden
'Prison Journal'	'Gefängnistagebuch'
The judge sentenced him to three years in prison.	Der Richter verurteilte ihn zu drei Jahren Gefängnis.
She spent her years in prison plotting her revenge.	Sie hat im Gefängnis jahrelang ihre Rache geplant.
prison term	Dauer der Freiheitsstrafe