ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

schwebt englisch | schwebt translation

Deutsch	English
andere	other
schwebt	levitates
schwebt	poises
schwebt	hovers
schwebt	floats
schwebt	impends
Sprachgebrauch	usage
schwebt vor	has in mind
Über der Firma schwebt/kreist der Pleitegeier	The threat of bankruptcy was hovering over the firm.
Über jdm./etw. schwebt der Pleitegeier.	The vultures are hovering above sb./sth.
was mir vor Augen schwebt, ist ...	what I have in mind is ...
Das Verfahren schwebt noch.	The trial is still pending.
Er schwebt in Lebensgefahr.	His life is in jeopardy.
„Stellnetz“ ein aus einer einzigen Netzwand bestehendes, durch Schwimmer und Senker senkrecht im Wasser gehaltenes Netz, das am Meeresboden verankert ist oder verankert werden kann und dicht über dem Grund gehalten wird oder im Pelagial schwebt;	‘bottom-set gillnet’ means any net made up of a single piece of net held vertically in the water by floats and weights fixed or capable of being fixed by any means to the bottom of the sea and maintain the gear in place either close to the bottom or floating in the water column;
Schiff mit flügelartiger Struktur, dessen Bootskörper bei hoher Geschwindigkeit über der Wasseroberfläche schwebt	Vessel with wing-like structure for skimming at high speed