ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

maße englisch | maße translation

Deutsch	English
Verben	verbs
Maße anreißen	to scribe
Maße anreißen	to mark
Substantive	nouns
Masse	mass
Masse	bulk
Masse	crowd
Maße	measurements
Maße	dimensions
Masse	ground
Masse	earth
Masse	pile
Maße	measures
Maße	metrics
Masse	lump
Masse	a lot
Masse	mixture
Masse	piles of
Masse	paste
Masse	heaps of
Masse	masses of
Masse	loads of
Maße	gauges
Masse	flux
Masse	ruck
Masse	body
Masse	accumulation
Masse	heap
Masse	multitude
Masse	swarm
Sprachgebrauch	usage
in hohem Maße	highly
in gewissem Maße	to a certain extent
in hohem Maße	largely
in hohem Maße	to a large extent
in hohem Maße	to a high degree
kritische Masse	critical mass
die breite Masse	the crowd
in höchstem Maße	extremely
in geringerem Maße	to a lesser extent
en masse	en masse
Molare Masse	molar mass
Maße und Gewichte	weights and measures
Maße geändert	dimensions modified
die breite Masse	the general populace
Arbeiter in der Atomindustrie haben eine höhere Wahrscheinlichkeit, Krebs zu bekommen, als die breite Masse.	Workers in the nuclear industry are more likely than the general populace to get cancer.
Maßnahmen zur Geschlechtergleichstellung in der breiten Masse	gender mainstreaming
Mode für die breite Masse	high-street fashion
Masse des gelösten Stoffes pro Volumen der Lösung	weight of solute per weight of solution / w/w /
Die Masse bringt's.	It's quantity that counts.
negative Masse	negative earth
die breite Masse	the common run of mankind
die Masse zu einem handfesten Teig formen	to form the mixture into a manageable dough
die breite Masse	rank-and-file
im selben Maße	equally
im selben Maße	to the same extent
in gleichem Maße	to the same extent
in stärkerem Maße	to a greater extent
in stärkerem Maße	to a greater degree
in gleichem Maße	equally
gefederte Masse	sprung mass
gesamtgefederte Masse	total sprung mass
träge Masse	inertial mass
ungefederte Masse	unsprung mass
in sehr hohem Maße	to a vast extent
flächenbezogene Masse	area density
flächenbezogene Masse	areal density
Masse am Gehäuse	frame ground
Masse am Gehäuse	chassis ground
blökende Masse	sheeple
die weiblichen Maße	vital statistics
Maße angerissen	marked off measurements
Maße anreißen	to mark off measurements
Maße angerissen	scribed
Maße anreißend	marking off measurements
Maße anreißend	marking
Maße angerissen	marked
Maße anreißend	scribing
Dieser Erfolg ist in hohem Maße auf seine Führungsqualitäten zurückzuführen.	This success is due in large measure to his leadership.
in hohem Maße	in great/large part/measure
in hohem Maße	to a great/large extent
die Masse	hoi polloi
Diese Homepage sticht aus der Masse hervor/heraus.	This website stands out in the crowd.
en masse	galore
en masse	bucketloads of
en masse	boatloads of
en masse	shiploads of
en masse	aplenty
unausgewuchtete Masse	unbalanced mass
spritzfeste Masse	gunning material
Sie ist für die Tätigkeit in hohem Maße geeignet.	She is eminently suitable for the job.
in dem Maße/Umfang/Ausmaß wie	to the extent as/that
Die Eier mit der Creme verquirlen bis die Masse dick wird.	Whisk the eggs with the cream until the mixture thickens.
etw. zu einer festen Masse schlagen	to beat sth. to a thick consistency
eine große Menge/Masse von etw.	a huge/large/vast... body of sth.
in höchstem Maße	awfully
in höchstem Maße	dramatically
in höchstem Maße	enormously
in höchstem Maße	exceedingly
große Masse	host
in höchstem Maße	highly
in großem Maße	heavily
große Masse	multitude