| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| …von Vorder- und Rückglas, der Bus-Elektrode, dem Black Stripe, der Adresselektrode, der Trenn-Barriere, der Glasfritte für die Befestigung (seal frit) und dem Glasfrittering (frit ring) sowie in Druckpasten. |
…in the front and rear glass dielectric layer, the bus electrode, the black stripe, the address electrode, the barrier ribs, the seal frit and frit ring as well as in print pastes. |
| Bleioxid in Strukturelementen von SED-Displays (surface conduction electron emitter displays (SED), insbesondere in der Glasfritte für die Befestigung (seal frit) und dem Glasfrittering (frit ring) |
Lead oxide in surface conduction electron emitter displays (SED) used in structural elements, notably in the seal frit and frit ring |
| Geeignete PCR-Verfahren anwenden, um R.-solanacearum-spezifische Fragmente zu amplifizieren (z. B. Seal et al. |
Apply appropriate PCR procedures to amplify R. solanacearum-specific amplicons (e.g. Seal et al. |
| Issuing body/Erteilende Stelle: Official seal, Stamp or Logo/Dienstsiegel, Stempel oder Logo |
Issuing body: Official seal, Stamp or Logo |
| …umfasst die Kategorie „andere Säcke und Beutel“ auch Folien für so genannte „FFS-Lebensmittelverpackungen“ (form, fill and seal-packaging). Das sind Verpackungen, bei denen ein Beutel in einem integrierten Prozess geformt, gefüllt und versiegelt wird. |
…to certain parties, the category other ‘sacks and bags’ also includes film used for ‘FFS — packaging’ for food or ‘form, fill and seal — packaging’, which is a type of packaging where a bag is formed, filled and sealed in an integrated process. |
| South African fur seal Mittelmeer-Aszidie |
South African fur seal |
| Pagophilus groenlandicus Harp seal |
Pagophilus groenlandicus |
| PCR-Protokoll von Seal et al. |
PCR protocol of Seal et al. |
| Volvo Aero ist für die Entwicklung einer Reihe von Bauteilen (fan hub frame, booster spool, turbine rear frame, after fan case und high pressure turbine root seal) für das GEnx-Triebwerk mit FuE-Kosten in Höhe von insgesamt 927 Mio. SEK(rund 100 Mio. EUR) zuständig. |
Volvo Aero is in charge of developing a number of components for GEnx: the fan hub frame, booster spool, turbine rear frame, after fan case and high pressure turbine root seal, with the total R & D project costs of SEK 927 million (approx EUR 100 million). |
