ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

abdichten englisch | abdichten translation

Deutsch	English
Verben	verbs
abdichten	to seal
abdichten	to caulk
abdichten	to calk
abdichten	to waterproof
abdichten	to grout
abdichten	to lute
abdichten	to clench
abdichten	to plug
Substantive	nouns
Abdichten	sealing
Abdichten	waterproofing
Sprachgebrauch	usage
Abdichten gegen Wasser	damp-proofing
Abdichten von Türen	weather stripping of doors
Abdichten der Mikroporen	sealing of anodic coating
Abdichten gegen Zugluft	draught-proofing
Abdichten gegen Wasser	water-proofing
Abdichten eines undichten Bohrlochs mit Bohrschlamm	top kill
abdichten	to seal up
etw. abdichten	to batten down sth.
das Haus abdichten, bevor das Hochwasser kommt	to batten down the house before the floods hit
abdichten	to make watertight
abdichten	to mud off
Bei PVC-Dichtungsmaterial, das zum Abdichten von Glasgefäßen verwendet wird, die Säuglingsanfangsnahrung und Folgenahrung gemäß der Richtlinie 91/321/EWG oder Getreidebeikost und andere Beikost für Säuglinge und Kleinkinder gemäß der Richtlinie 96/5/EG…	However in the case of PVC gaskets used to seal glass jars containing infant formulae and follow-on formulae as defined by Directive 91/321/EEC or containing processed cereal-based foods and baby foods for infants and young children as defined by…
Ein konventionelles Rührwerk wird durch Abdichten der Belüftungs- und Absetzgefäße, Messung und Kontrollmessung des Luftflusses mittels Luftflussmessern und Passieren des austretendes Gases durch Filter zum Auffangen flüchtiger organischer Stoffe umgerüstet.	A conventional type of complete-mixing apparatus is adapted by sealing the aeration and settling tanks, measuring and controlling the air flow using flow-meters and passing the exit gas through traps to collect volatile organic matter.
Bei PVC-Dichtungsmaterial, das zum Abdichten von glasgefäßen verwendet wird, die Säuglingsanfangsnahrung und Folgenahrung gemäß der Richtlinie 2006/141/EWG oder getreidebeikost und andere Beikost für Säuglinge und Kleinkinder gemäß der Richtlinie 2006/125/EG enthalten…	In the case of PVC gaskets used to seal glass jars containing infant formulae and follow-on formulae as defined by Directive 2006/141/EC or processed cereal-based foods and baby foods for infants and young children as defined by Directive 2006/125/EC, the…