ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

LEFT deutsch | LEFT in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
nouns Substantive
left-hand traffic Linksverkehr
left-wing populism Linkspopulismus
left-hander Linkshänderin
left-hander Linkshänder
left turn Linkskurve
left luggage office Gepäckaufbewahrung
left-wing party Linkspartei
left side Aasseite
left-wing Linke
left hand Linke
left side Linke
left turn ban Linksabbiegeverbot
ouside left Linksaußen
left-winger Linksaußen
left luggage lockers Gepäckschließfächer
charge for left luggage Aufbewahrungsgebühr
left back Halblinks
left-wing socialist Linkssozialist
left-wing socialists Linkssozialisten
left-hand drive Linkssteuerung
left-hand-drive vehicles Linkslenker
swing to the left Linksruck
left wheel Linksschwenkung
left-wing radicalism Linksradikalismus
left-wing terrorism Linksterrorismus
left-hand-drive vehicle Linkslenker
left-wing radicals Linksradikaler
left-handed rotation Linkslauf
left-hand bends Linkskurven
other andere
left links
left übrig
left linke
left linker
left verlassen
left linkes
left zurückgelassen
left hinterlassen
left überlassen
left hinterlegt
left abgefahren
left weggegangen
left aufgehört
left übriggelassen
left gelassen
left link
usage Sprachgebrauch
on the left links
on the left auf der linken Seite
to the left nach links
left fuhr ab
left-handed linkshändig
to the left of links von
left-hand linke
left over übrig
left-hand linker
Is there any tea left? Ist noch Tee übrig?
left-hand linksdrehend
There's no room left. Es ist kein Platz mehr.
left behind hinterlassen
left linke Seite
left-hand linkes
left-justified linksbündig
left übrig gelassen
left-handed morganatisch
left-recursive linksrekursiv
left-wing linkslastig
left quote Anführungszeichen unten
to have a spin to the left/right einen Drall nach links/rechts haben
left-hand rule Dreifingerregel für Motoren
left upper corner Ecke oben links
bottom left corner Ecke unten links
left/right main/stem bronchus linker/rechter Hauptbronchus
left lane linker Fahrstreifen
left lane linke Fahrspur
to drive in the left-hand lane auf der linken Spur fahren
There are very few examples left in existence. Es gibt nur noch sehr wenige Exemplare davon.
ouside left linker Außenstürmer
left-winger linker Außenstürmer
How much money is there left in the kitty? Wieviel Geld haben wir noch in der Kasse/Kassa ?
left inferior frontal gyrus Gyrus frontalis inferior sinistra
left-hand limit linksseitiger Grenzwert
I'm afraid you've had a wasted trip, he has already left. Sie sind leider umsonst gekommen, er ist schon fort.
to be left empty-handed mit leeren Händen dastehen
to jink right/left einen Haken nach rechts/links schlagen
left parenthesis öffnende runde Klammer
left parenthesis Klammer auf
left square bracket linke eckige Klammer
left square bracket öffnende eckige Klammer
left angle bracket linke spitze Klammer
left brace öffnende geschweifte Klammer
left curly bracket öffnende geschweifte Klammer
left brace linke geschweifte Klammer
left curly bracket linke geschweifte Klammer
left-handed compliment zweifelhaftes Kompliment
a political veer to the left ein politischer Linksruck
to make a turn to the left eine Linkskurve machen
ordinary lay right-hand/left-hand Kreuzschlag rechtsgängig/linksgängig
left/right main bronchus linker/rechter Hauptbronchus
left/right primary bronchus linker/rechter Hauptbronchus
left axis deviation überdrehter Linkslagetyp
left-handed rotation Umdrehung gegen den Uhrzeigersinn
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Left = Links Left =
…OF BUILDINGS FOR NORTHERN REGION, e) GENERAL ESTABLISHMENT OF BUILDINGS FOR SOUTHERN REGION). Adressen: a) Museum Square, Karkh, Baghdad, Iraq; b) Mosul, left side, near Al Hurya Bridge, P.O. …OF BUILDINGS FOR CENTRAL REGION, (d) GENERAL ESTABLISHMENT OF BUILDINGS FOR NORTHERN REGION, (e) GENERAL ESTABLISHMENT OF BUILDINGS FOR SOUTHERN REGION).
„Devrimci Halk Kurtuluș Partisi-Cephesi“ – „Revolutionary People's Liberation Army/Front/Party (DHKP/C)“, (alias „Devrimci Sol“ („Revolutionary Left“), alias „Dev Sol“) („Revolutionary People's Liberation Army/Front/Party“) ‘Devrimci Halk Kurtuluș Partisi-Cephesi’ – ‘DHKP/C’ (a.k.a. ‘Devrimci Sol’ (‘Revolutionary Left’), a.k.a. ‘Dev Sol’) (‘Revolutionary People's Liberation Army/Front/Party’)