| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| 4-[1-hydroxy-2-(methylamino)ethyl]phenol--L-tartaric acid (2:1) |
4-[1-Hydroxy-2-(methylamino)ethyl]phenol--L-Weinsäure (2:1) |
| antimonic acid – 1-deoxy-1-(methylamino)-D-glucitol (1:1) |
Antimonsäure – 1-Desoxy-1-(methylamino)-D-glucitol (1:1) |
| [6-[[3-Chloro-4-(methylamino)phenyl]imino]-4-methyl-3-oxocyclohexa-1,4-dien-1-yl]urea (CAS No 56330-88-2) (HC Red No 9) and its salts, when used as a substance in hair dye products |
[6-[[3-Chlor-4-(methylamino)phenyl]imino]-4-methyl-3-oxocyclohexa-1,4-dien-1-yl]harnstoff (CAS-Nr. 56330-88-2) (HC Red No. 9) und seine Salze bei Verwendung als Stoff in Haarfärbemitteln |
| [6-[[3-chloro-4-(methylamino)phenyl]imino]-4-methyl-3-oxocyclohexa-1,4-dien-1-yl]urea |
[6-[[3-Chlor-4-(methylamino)phenyl]imino]-4-methyl-3-oxocyclohexa-1,4-dien-1-yl]harnstoff |
| [6-[[3-Chloro-4-(methylamino)phenyl]imino]-4-methyl-3-oxocyclohexa-1,4-dien-1-yl]urea (HC Red No. 9) and its salts, when used as a substance in hair dye products |
[6-[[3-Chlor-4-(methylamino)phenyl]imino]-4-methyl-3-oxocyclohexa-1,4-dien-1-yl]urea (HC Red No. 9) und seine Salze bei Verwendung als Stoff in Haarfärbemitteln |
| 1-Amino-4-(methylamino)-9,10-anthracenedione (CAS No 1220-94-6) (Disperse Violet 4) and its salts, when used as a substance in hair dye products |
1-Amino-4-(methylamino)-9,10-anthracendion (CAS-Nr. 1220-94-6) (Disperse Violet 4) und seine Salze bei Verwendung als Stoff in Haarfärbemitteln |
| 1-[(3-Aminopropyl)amino]-4-(methylamino)anthraquinone and its salts, when used as a substance in hair dye products |
1-[(3-Aminopropyl)amino]-4-(methylamino)anthrachinon und seine Salze bei Verwendung als Stoff in Haarfärbemitteln |
| 9,10-Anthracenedione, 1-[(2-hydroxyethyl)amino]-4-(methylamino)-, and its derivatives and salts, when used as a substance in hair dye products |
9,10-Anthracendion, 1-[(2-Hydroxyethyl)amino]-4-(methylamino)-, und seine Derivate und Salze bei Verwendung als Stoff in Haarfärbemitteln |
| Ethanesulfonic acid, 2-methylamino-, N-coco acyl derivs., potassium salts |
Ethansulfonsäure, 2-Methylamino-, N-Coco-Acylderivate, Kaliumsalze |
| Ethane sulfonic acid, 2-methylamino-, N-coco-acyl derivatives, magnesium salts (2:1) |
2-Methylaminoethan-sulfonsäure, N-Coco-Acyl-Derivate, Magnesiumsalze (2:1) |
| 3-(N-Methyl-N-(4-methylamino-3-nitrophenyl)amino)propane-1,2-diol and its salts, when used as a substance in hair dye products |
3-(N-Methyl-N-(4-methylamino-3-nitrophenyl)amino)propan-1,2-diol und seine Salze bei Verwendung als Stoff in Haarfärbemitteln |
| 3-[[4-[(2-Hydroxyethyl)Methylamino]-2-Nitrophenyl]Amino]-1,2-Propanediol and its salts, when used as a substance in hair dye products |
3-[[4-[(2-Hydroxyethyl)methylamino]-2-nitrophenyl]amino]-1,2-propandiol und seine Salze bei Verwendung als Stoff in Haarfärbemitteln |
| 2-[3-(Methylamino)-4-nitrophenoxy]ethanol and its salts |
2-[3-(Methylamino)-4-nitrophenoxy]ethanol und seine Salze |
| 1-methylamino-2-nitro-4-(methyl-2,3-dihydroxypropyl)aminobenzene hydrochloride |
1-Methylamino-2-nitro-4-(methyl-2,3-dihydroxypropyl)anilin-Hydrochlorid |
| mixture of: 2-3,6-bis-[(2-ethylphenyl)-methylamino]-xanthylium-9-yl-benzenesulfonate (2-10 %); |
Gemisch aus: 2-3,6-Bis-[(2-ethylphenyl)-methylamino]-xanthylium-9-yl-benzolsulfonat (2-10 %); |
| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| 4-[1-Hydroxy-2-(methylamino)ethyl]phenol--L-Weinsäure (2:1) |
4-[1-hydroxy-2-(methylamino)ethyl]phenol--L-tartaric acid (2:1) |
| Antimonsäure – 1-Desoxy-1-(methylamino)-D-glucitol (1:1) |
antimonic acid – 1-deoxy-1-(methylamino)-D-glucitol (1:1) |
| [6-[[3-Chlor-4-(methylamino)phenyl]imino]-4-methyl-3-oxocyclohexa-1,4-dien-1-yl]harnstoff (CAS-Nr. 56330-88-2) (HC Red No. 9) und seine Salze bei Verwendung als Stoff in Haarfärbemitteln |
[6-[[3-Chloro-4-(methylamino)phenyl]imino]-4-methyl-3-oxocyclohexa-1,4-dien-1-yl]urea (CAS No 56330-88-2) (HC Red No 9) and its salts, when used as a substance in hair dye products |
| [6-[[3-Chlor-4-(methylamino)phenyl]imino]-4-methyl-3-oxocyclohexa-1,4-dien-1-yl]harnstoff |
[6-[[3-chloro-4-(methylamino)phenyl]imino]-4-methyl-3-oxocyclohexa-1,4-dien-1-yl]urea |
| [6-[[3-Chlor-4-(methylamino)phenyl]imino]-4-methyl-3-oxocyclohexa-1,4-dien-1-yl]urea (HC Red No. 9) und seine Salze bei Verwendung als Stoff in Haarfärbemitteln |
[6-[[3-Chloro-4-(methylamino)phenyl]imino]-4-methyl-3-oxocyclohexa-1,4-dien-1-yl]urea (HC Red No. 9) and its salts, when used as a substance in hair dye products |
| 1-Amino-4-(methylamino)-9,10-anthracendion (CAS-Nr. 1220-94-6) (Disperse Violet 4) und seine Salze bei Verwendung als Stoff in Haarfärbemitteln |
1-Amino-4-(methylamino)-9,10-anthracenedione (CAS No 1220-94-6) (Disperse Violet 4) and its salts, when used as a substance in hair dye products |
| 1-[(3-Aminopropyl)amino]-4-(methylamino)anthrachinon und seine Salze bei Verwendung als Stoff in Haarfärbemitteln |
1-[(3-Aminopropyl)amino]-4-(methylamino)anthraquinone and its salts, when used as a substance in hair dye products |
| 9,10-Anthracendion, 1-[(2-Hydroxyethyl)amino]-4-(methylamino)-, und seine Derivate und Salze bei Verwendung als Stoff in Haarfärbemitteln |
9,10-Anthracenedione, 1-[(2-hydroxyethyl)amino]-4-(methylamino)-, and its derivatives and salts, when used as a substance in hair dye products |
| Ethansulfonsäure, 2-Methylamino-, N-Coco-Acylderivate, Kaliumsalze |
Ethanesulfonic acid, 2-methylamino-, N-coco acyl derivs., potassium salts |
| 3-(N-Methyl-N-(4-methylamino-3-nitrophenyl)amino)propan-1,2-diol und seine Salze bei Verwendung als Stoff in Haarfärbemitteln |
3-(N-Methyl-N-(4-methylamino-3-nitrophenyl)amino)propane-1,2-diol and its salts, when used as a substance in hair dye products |
| N-Methylglucamin 1-Deoxy-1-methylamino-D-glucitol |
N-methyl, iodide (salt) (INNCN) |
| 3-[[4-[(2-Hydroxyethyl)methylamino]-2-nitrophenyl]amino]-1,2-propandiol und seine Salze bei Verwendung als Stoff in Haarfärbemitteln |
3-[[4-[(2-Hydroxyethyl)Methylamino]-2-Nitrophenyl]Amino]-1,2-Propanediol and its salts, when used as a substance in hair dye products |
| 2-[3-(Methylamino)-4-nitrophenoxy]ethanol und seine Salze |
2-[3-(Methylamino)-4-nitrophenoxy]ethanol and its salts |
| 1-Methylamino-2-nitro-4-(methyl-2,3-dihydroxypropyl)anilin-Hydrochlorid |
1-methylamino-2-nitro-4-(methyl-2,3-dihydroxypropyl)aminobenzene hydrochloride |
| Gemisch aus: 2-3,6-Bis-[(2-ethylphenyl)-methylamino]-xanthylium-9-yl-benzolsulfonat (2-10 %); |
mixture of: 2-3,6-bis-[(2-ethylphenyl)-methylamino]-xanthylium-9-yl-benzenesulfonate (2-10 %); |
