ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

stretch deutsch | stretch in German

English	Deutsch
verbs	Verben
to stretch	strecken
to stretch	dehnen
to stretch	sich erstrecken
to stretch	spannen
to stretch	sich strecken
to stretch	ausstrecken
to stretch	ausdehnen
to stretch	reichen
to stretch	aufspannen
to stretch	sich weiten
to stretch	sich ausweiten
to stretch	ausbreiten
to stretch	erstrecken
to stretch	breiter werden
to stretch	sich verbreitern
to stretch	großzügig auslegen
to stretch	weit fassen
to stretch	sich dehnen
to stretch	fordern
to stretch	sich hinziehen
to stretch	straffen
to stretch	sich hinstrecken
to stretch	sich ausbreiten
to stretch	auslegen
to stretch	ausrecken
to stretch	ausspannen
to stretch	auswerfen
to stretch	erweitern
to stretch	recken
to stretch	sich ausdehnen
to stretch	anziehen
to stretch	aufziehen
nouns	Substantive
stretch	Strecke
stretch	Ausdehnung
stretch	Abschnitt
stretch	Dehnung
home stretch	Zielgerade
stretch	Stück
stretch	Fläche
final stretch	Zielgerade
stretch forming	Streckziehen
reaction stretch	Reaktionsstrecke
stretch fabric	Stretch
last stretch	Zielgerade
tensile stretch	Bruchdehnung
final stretch	Endspurt
degradation stretch	Eintiefungsstrecke
stretch of water	Gewässerabschnitt
stretch trousers	Keilhosen
stretch trousers	Keilhose
stretch marks	Schwangerschaftsstreifen
stretch	Dehnen
stretch	Strecken
stretch	Verlauf
stretch of way	Wegstrecke
period/stretch/lapse of time	Zeitabschnitt
period/stretch/lapse of time	Zeitspanne
period/stretch/lapse of time	Zeitraum
stretch	Dehnbarkeit
stretch	Elastizität
stretch marks	Dehnungsstreifen
stretch	Ausgebreitetes
usage	Sprachgebrauch
to stretch out	ausstrecken
to stretch out	sich hinlegen
to stretch out	ausdehnen
to stretch out	ausbreiten
to stretch out	aalen
to stretch out	rekeln
to stretch across	spannen
to pay attention to stretch	die Dehnung beachten
to work at full stretch	auf Hochtouren arbeiten
not by any stretch of the imagination	beim besten Willen nicht
by no stretch of the imagination	beim besten Willen nicht
stretch of standing water	stehendes Gewässer
stretch of running water	fließendes Gewässer
to stretch out	in die Länge ziehen
at that stretch	in diesem Abschnitt
at a stretch	ohne Unterbrechung
to stretch back to	zurückreichen bis
to enter / go into / head into the home straight/stretch	die Zielgerade erreicht haben
to be in the home straight/stretch	in der Zielgerade sein
to stretch a point	ein Auge zudrücken
to be at full stretch	bis zum Äußersten gedehnt sein
to be at full stretch	mit aller Kraft arbeiten
to stretch oneself out	sich auf den Boden legen
to stretch out	sich auf den Boden legen
to stretch oneself out	sich hinlegen
to stretch out	hinausstrecken
to stretch out	herausstrecken
to stretch out	hinausstecken
to stretch out	herausstecken
to stretch the dollar	viel für sein Geld bekommen
to stretch the dollar	sein Geld gut einteilen
to stretch the dollar	sparsam sein
to be a stretch	übertrieben sein
That's a bit of a stretch!	Das ist ziemlich übertrieben!
to be a stretch	weit hergeholt sein
That's quite a stretch!	Das ist ziemlich weit hergeholt!
to stretch out	sich räkeln
to stretch out	sich rekeln

Deutsch	English
Substantive	nouns
Stretch	stretch fabric
Sprachgebrauch	usage
…verbunden, wie die Kommission in ihrer Tetra-II-Entscheidung feststellte (siehe Ziffer. 63): „… the technology appears to offer a range of economic, operational and environmental advantages over conventional stretch blow moulding“ [Die Technologie hat gegenüber dem herkömmlichen Blasformgebungsverfahren offenbar eine ganze Reihe von wirtschaftlichen, praktischen und umweltrelevanten Vorteilen].	…method are significant as found by the Commission in Tetra II, which explained (at point 63) that: ‘… the technology appears to offer a range of economic, operational and environmental advantages over conventional stretch blow moulding’.