| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Dehnbarkeit |
ductility |
| Dehnbarkeit |
extensibility |
| Dehnbarkeit |
distensibility |
| Dehnbarkeit |
tensibility |
| Dehnbarkeit |
malleableness |
| Dehnbarkeit |
stretch |
| Dehnbarkeit |
elasticity |
| Dehnbarkeit |
tensility |
| Sprachgebrauch |
usage |
| mit Dehnbarkeit in Quer- und in Maschinenrichtung, |
with cross-directional or machine-directional stretch properties |
| …geltend, die Ware mit Ursprung in Brasilien entspreche höheren Qualitätsnormen wie beispielsweise Mindestanforderungen an Zugfestigkeit und Dehnbarkeit, so dass sie für vielfältigere Verwendungen geeignet sei und an ein breiteres Verbraucherspektrum verkauft werden könne, als die von den… |
…the product originating in Brazil meets higher quality standards, such as a minimum tensile strength and elongation requirements allowing for a wider range of applications and sales to a wider range of customers compared to the product exported by… |
| …und Reinheitsgrad der Ware ausgleiche, nicht aber anderer wichtiger Qualitätsparameter wie Zugfestigkeit und Dehnbarkeit, die sich erheblich auf die intrinsische Qualität des russischen PTFE-Granulats und folglich auf die Qualität der… |
…to the particle size and the impurity of the product, excluding, however, other key quality parameters, such as tensile strength and elongation, which would have a considerable impact on the intrinsic quality of the Russian granular PTFE and consequently on the quality… |
