ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
dehnen englisch | dehnen translation
Deutsch
English
Verben
verbs
dehnen
to
stretch
dehnen
to
dilate
dehnen
to
expand
dehnen
to
widen
dehnen
to
distend
sich
dehnen
to
stretch
dehnen
to
lengthen
dehnen
to
broaden
dehnen
to
reach
sich
dehnen
to
expand
dehnen
to
extend
dehnen
to
spread
Substantive
nouns
Dehnen
stretch
Sprachgebrauch
usage
dehnen
to
stretch
out
Die
Mitgliedstaaten
dehnen
die
Grundfischerei
nicht
auf
neue
Gebiete
im
SPFO
-
Gebiet
aus
,
in
denen
diese
Fischerei
derzeit
nicht
betrieben
wird
.
Member
States
shall
not
expand
bottom
fishing
activities
into
new
regions
of
the
SPFO
area
where
such
fishing
is
not
currently
occurring
.
Abweichend
von
Artikel
9
Absatz
1
Buchstabe
c
der
Richtlinie
2003
/
109
/
EG
dehnen
die
Mitgliedstaaten
die
Zeiten
,
in
denen
ein
Inhaber
eines
Aufenthaltstitels
für
die
langfristige
Aufenthaltsberechtigung
in
der
EG
mit
der
in
Artikel
17
Absatz
2
dieser
Richtlinie
genannten
Bemerkung
und
seine
Familienangehörigen
…
By
way
of
derogation
from
Article
9
(
1
)(
c
)
of
Directive
2003
/
109
/
EC
,
Member
States
shall
extend
to
24
consecutive
months
the
period
of
absence
from
the
territory
of
the
Community
which
is
allowed
to
an
EC
long
-
term
resident
holder
of
a
long
-
term
residence
…
Die
Mitgliedstaaten
verbieten
,
dass
andere
Stoffe
als
die
in
Anhang
I
genannten
Extraktionslösungsmittel
als
Extraktionslösungsmittel
verwendet
werden
,
und
dehnen
die
Verwendungsbedingungen
und
die
Rückstandshöchstwerte
nicht
über
die
in
Anhang
I
festgelegten
Bedingungen
und
Werte
aus
.
Member
States
shall
not
authorise
the
use
of
other
substances
and
materials
as
extraction
solvents
,
nor
extend
the
conditions
of
use
or
permitted
residues
of
the
extraction
solvents
listed
in
Annex
I
beyond
those
specified
therein
.
Da
die
Verhütung
der
Seeräuberei
im
Golf
von
Aden
und
in
anderen
Gebieten
nahe
der
somalischen
Küste
immer
wirksamer
wird
,
dehnen
die
Seeräuber
ihre
Tätigkeit
zunehmend
auf
Meeresgebiete
aus
,
die
über
500
Seemeilen
von
der
Küste
Somalias
und
seiner
Nachbarländer
…
With
piracy
being
more
and
more
effectively
prevented
in
the
Gulf
of
Aden
and
other
areas
near
to
the
Somali
coast
,
pirates
are
increasingly
extend
ing
their
activities
into
maritime
areas
more
than
500
nautical
miles
off
the
coast
of
Somalia
and
…
