ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

solltest englisch | solltest translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
du solltest	you ought to
Du solltest lieber gehen!	You had better go!
Du solltest jede Arbeit am Computer sichern.	You should make a backup of any work you do on the computer.
Du solltest dir diese Gelegenheit nicht entgehen lassen.	You shouldn't pass up this opportunity.
Du solltest dich mehr um deine Hausaufgaben kümmern als um deine Videospiele.	You should pay more attention to your homework than to your video games.
Du solltest die Rechnungen als Kaufnachweis aufbewahren/aufheben.	You should keep your receipts as documentation of your purchases.
Du solltest/kannst froh sein, dass es dir so gut geht.	You should count your blessings.
Du solltest wirklich mehr auf dich achten/aufpassen.	You really ought to take better care of yourself
Du solltest das nicht auf die leichte Schulter nehmen.	You shouldn't be so casual about it.
Du solltest nicht so empfindlich sein.	You shouldn't be so sensitive.
Du solltest dir darüber klarwerden, was da eigentlich vorgeht.	You'd better get wise to what is happening.
Du solltest dir darüber keine Gedanken / Sorgen machen.	You shouldn't let that bother you.
Du solltest deine Differenzen mit ihr beilegen.	You should reconcile your differences with her.
Du solltest mal ganz fix herkommen.	You'd better get here pronto.
Du solltest ihn nicht allzu ernst nehmen.	You should not take him too seriously.
Du solltest sie sofort anrufen.	You should phone her right away.
Mit dem Schlaf solltest du nicht knausern.	Don't skimp on sleep.
Du solltest eigentlich im Bett sein.	You're supposed to be in bed.
Du solltest nicht am falschen Platz sparen.	You shouldn't try to save money in the wrong place.
Alte Putzmittel solltest du wegwerfen.	You should discard any old cleaning materials.
Du solltest lieber gehen!	You better go!
Falls du es dir anders überlegen solltest, lass es mich wissen.	If you should change your mind, do let me know.
Du solltest das nicht zu wörtlich nehmen.	You shouldn't take this too literally.
Du solltest dich was schämen!	You ought to be ashamed of yourself!
Jetzt solltest du dir ein höheres Ziel suchen.	Now you should search for a higher purpose.