ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

disorder deutsch | disorder in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
verbs Verben
to disorder in Unordnung bringen
nouns Substantive
eating disorder Essstörung
disorder Störung
disorder Unordnung
disorder Durcheinander
disorder Chaos
anxiety disorder Angststörung
sleep disorder Schlafstörung
speech disorder Sprachstörung
obsessive-compulsive disorder Zwangsneurose
metabolic disorder Stoffwechselstörung
addictive disorder Suchterkrankung
gynaecological disorder Frauenkrankheit
personality disorder Persönlichkeitsstörung
obsessive-compulsive disorder Zwangsstörung
mental disorder Geistesstörung
perceptual disorder Wahrnehmungsstörung
thyroid disorder Schilddrüsenerkrankung
attention deficit disorder Aufmerksamkeitsdefizitsyndrom
somatic symptom disorder Somatisierungsstörung
developmental language disorder Sprachentwicklungsstörung
language disorder Sprachstörung
circulation disorder Kreislaufstörung
circulatory disorder Kreislaufstörung
metabolic disorder Stoffwechselerkrankung
neurotic disorder Neurose
urine storage disorder Blasenspeicherstörungen
circulatory disorder Durchblutungsstörung
chromosomal disorder Chromosomenanomalie
dysthymic disorder Dysthymie
dysthymic disorder Dysthymia
taste/gustatory disorder Dysgeusie
taste/gustatory disorder Geschmackssinnstörung
body dysmorphic disorder /BDD/ Dysmenorrhoe
body dysmorphic disorder /BDD/ Dysmorphophobie
digestive disorder Dyspepsie
digestive disorder Verdauungsstörung
immune disorder Immunkrankheit
sleep disorder Agrypnie
sleep disorder Schlaflosigkeit
sleep disorder Insomnie
endocrine disorder Endokrinopathie
hearing disorder Hörstörung
eye disorder Augenerkrankung
autoimmune disorder Autoimmunkrankheit
autoimmune disorder Autoimmunerkrankung
coagulation disorder Gerinnungsstörung
attention deficit disorder /ADD/ Aufmerksamkeitsdefizitsyndrom
attention deficit disorder /ADD/ Aufmerksamkeitsstörungen
attention deficit disorder /ADD/ ADS-Syndrom
respiratory disorder Atemwegskrankheit
libido disorder Libidostörung
communication disorder Kommunikationsstörung
speech disorder Sprechstörung
liver disorder Lebererkrankung
liver disorder Leberkrankheit
lymphatic system disorder Lymphdrüsenkrankheit
hoarding disorder Desorganisationsproblematik
hoarding disorder Messie-Syndrom
pigmentation disorder Pigmentstörung
pigment disorder Pigmentstörung
musculoskeletal disorder Muskel-Skelett-Krankheit
nervous disease/disorder Nervenkrankheit
mental disorder/illness Nervenkrankheit
phobic disorder Angst
phobic disorder Phobie
personality disorder trait Persönlichkeitsstörung
personality disorder traits Persönlichkeitsstörungen
prostate disorder Prostataerkrankung
prostate disorder Prostatakrankheit
fluency disorder Redeflussstörung
thyroid disorder Schilddrüsenkrankheit
blood disorder Blutkrankheit
blood disorder Bluterkrankung
sexual disorder Sexualstörung
addictive disorder Suchtkrankheit
rheumatic disorder Rheuma
rheumatic disorder Rheumatismus
Tourette's disorder Tourette-Syndrom
Tourette's disorder Gilles-de-la-Tourette-Syndrom
metabolic disorder Stoffwechselkrankheit
tic disorder Ticstörung
usage Sprachgebrauch
bipolar disorder bipolare Störung
mental disorder psychische Erkrankung
mental disorder psychische Störung
generalized anxiety disorder /GAD/ generalisierte Angststörung /GAS/
taste/gustatory disorder Störung des Geschmacksempfindens
dysthymic disorder neurotische Depression
dysthymic disorder dysthymische Störung
dysthymic disorder chronische Depression
body dysmorphic disorder /BDD/ körperdysmorphe Störung
borderline personality disorder /BPD/ Borderline-Persönlichkeitsstörung /BPS/
seasonal affective disorder /SAD/ jahreszeitlich bedingte Depression
seasonal affective disorder /SAD/ saisonal-affektive Störung
immune disorder immunologische Krankheit
attention deficit/deficient hyperactivity disorder /ADHD/ Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitätssyndrom /ADHS/
libido disorder Störung des sexuellen Verlangens
obsessive-compulsive personality disorder /OCPD/ zwanghafte Persönlichkeitsstörung
obsessive-compulsive personality disorder /OCPD/ anankastische Persönlichkeitsstörung
avoidant personality disorder Selbstunsicher-vermeidende Persönlichkeitsstörung
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Ferner sollte der Verweis auf das Bienenmassensterben („Colony Collapse Disorder“) geändert werden, um die Übereinstimmung mit der Terminologie der Studien über die Überwachung der Bienensterblichkeit gemäß dem Durchführungsbeschluss 2012/362/EU der Kommission [4] zu gewährleisten. As well the mention of colony collapse disorder (CCD) should be modified in order to ensure consistency with the terminology used in the surveillance studies on bee mortality established in Commission Implementing Decision 2012/362/EU [4].
Einleitung und Koordinierung einer Untersuchung zum Bienenmassensterben („Colony Collapse Disorder“) in der EU mit dem Ziel, Ausgangsdaten für die „normale“ saisonale Bienensterblichkeit zu ermitteln; establishing and coordinating a survey on colony collapse disorder in the Union with regard to establishing a baseline for ‘normal’ seasonal mortality of bees;
Sammlung von Informationen über exotische und endemische Krankheiten oder Schädlinge, die möglicherweise erstmals auftreten und sich in der EU auswirken könnten, einschließlich Colony Collapse Disorder, sowie Weiterleitung dieser Informationen an die Kommission und betroffene nationale Referenzlaboratorien. collating and forwarding information to the Commission and to national reference laboratories concerned on exotic and endemic diseases or pests that are potentially emerging and could affect the Union, including colony collapse disorder.