ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

laughter deutsch | laughter in German

English Deutsch
nouns Substantive
laughter Gelächter
laughter Lachen
laughter lines Augenfältchen
scornful laughter Hohngelächter
derisive laughter Hohngelächter
sneering laughter Hohngelächter
sounds of laughter Gelächter
derisive laughter Spottgelächter
spasmodic laughter Lachkrampf
fit of laughter Lachkrampf
guffaw of laughter Lachsalve
gales of laughter Lachsalven
guffaws of laughter Lachsalven
bursts of laughter Lachsalven
laughter lines Krähenfüßchen
laughter lines Lachfältchen
laughter line Krähenfüßchen
laughter line Lachfältchen
fit of laughter Lachanfall
violent fits of laughter Lachkrämpfe
burst of laughter Lachsalve
gale of laughter Lachsalve
convulsive laughter Lachkrämpfe
violent fits of laughter Lachanfälle
laughter Lacher
Easter laughter Osterlachen
laughter Lache
usage Sprachgebrauch
There was a lot of laughter. Es wurde viel gelacht.
to roar with laughter schallend lachen
to snort with laughter prusten
The place was a bedlam of shouts and laughter. Im Lokal gab es ein Durcheinander von Schreien und Gelächter.
a broad laughter schallendes Gelächter
catching laughter ansteckendes Gelächter
a ripple of laughter ein kurzes Lachen
laughter and happiness glückliches Lachen
sth. for laughter etw. zum Lachen
a snort of laughter schnaubendes Gelächter
Her bright laughter filled the air. Ihr helles Lachen erfüllte die Luft.
He's splitting his sides with laughter. Er lacht sich einen Ast.
to shake with laughter sich vor Lachen schütteln
to bellow with laughter vor Lachen brüllen
He could barely stifle his laughter. Er konnte sich das Lachen kaum verbeißen.
to roll around with laughter sich kugeln vor Lachen
to be rolling on the floor with laughter sich zerkugeln
to be doubled up with laughter sich zerkugeln
to be rolling on the floor with laughter sich zerwuzeln
to be doubled up with laughter sich zerwuzeln
to be rolling on the floor with laughter sich einen Schranz in den Bauch lachen
to be doubled up with laughter sich kaputtlachen
to be rolling on the floor with laughter sich kaputtlachen
to be doubled up with laughter sich einen Schranz in den Bauch lachen
to be doubled up with laughter sich schlapp lachen
to be rolling on the floor with laughter sich schlapp lachen
to be doubled up with laughter sich krummlachen
to be rolling on the floor with laughter sich krummlachen
to screech with laughter vor Lachen kreischen
They were rolling on the floor/doubled up with laughter / laughing themselves silly / killing themselves laughing when they saw the film. Sie haben sich kaputt-/krumm-/schlapp gelacht / zerkugelt / zerwuzelt / einen Schranz in den Bauch gelacht , als sie den Film sahen.
Show it to her and you'll have her in stitches / rolling on the floor with laughter / and it will leave her doubled up with laughter. Zeig es ihr und sie wird sich krumm- und schieflachen.
to double up with laughter sich vor Lachen krümmen/biegen
to shriek with laughter vor Lachen brüllen
to die of laughter sich tot lachen
to die of laughter sich totlachen
to die of laughter sich vor Lachen biegen
a raucous laughter ein heiseres Lachen
a fiendish/ghoulish laughter ein perfides Lachen
peals of laughter schallendes Gelächter
to snort with laughter vor Lachen prusten
to crease oneself with laughter sich kringelig lachen
to crease oneself/double over with laughter sich ich vor Lachen kringeln
to roar with laughter laut lachen