| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| arid region |
Trockengebiet |
| arid regions |
Trockengebiete |
| other |
andere |
| arid |
trocken |
| arid |
dürr |
| arid |
wasserarm |
| arid |
arid |
| arid |
unfruchtbar |
| arid |
ausgetrocknet |
| usage |
Sprachgebrauch |
| arid-zone ecosystem |
Ökosystem der ariden Zone |
| arid-zone ecosystem |
arides Ökosystem |
| arid month |
trockener Monat |
| more arid |
wasserärmer |
| most arid |
am wasserärmsten |
| Baboons inhabit woodlands and savannahs, including arid steppes and mountain deserts. |
Paviane leben in Waldgebieten und Savannen, einschließlich Trockensteppen und Bergwüsten. |
| Although some non-human primates live in tropical rain forests, where humidity is high, and others in arid regions, it is not necessary for this to be replicated in the laboratory for established colonies. |
Obwohl einige nichtmenschliche Primaten in tropischen Regenwäldern mit hoher Luftfeuchtigkeit und andere in Trockengebieten leben, müssen diese Bedingungen bei etablierten Kolonien im Labor nicht unbedingt künstlich erzeugt werden. |
| Amphibians occupy a wide range of habitat types from arid deserts to deep freshwater lakes. |
Amphibien besiedeln ein großes Habitat von tiefen Süßwasserseen bis zur Wüste. |
| New marks are made after each sampling (without aeration arid stirring). |
Nach jeder Probenahme wird bei ausgeschalteter Belüftung und Rührung eine neue Marke angebracht. |
| The applicability may be limited in arid areas by the large volume of water necessary and the need for waste water treatment and the related cross-media effects |
In trockenen Gegenden können der Anwendbarkeit durch den hohen Wasserbedarf und die notwendige Abwasseraufbereitung sowie die damit verbundenen medienübergreifenden Effekte Grenzen gesetzt sein. |
| The climate type tends to be sub-humid, and sub-arid in the lower-lying parts of the low plain around Modena; such conditions are particularly conducive to the cultivation of sour cherry trees. |
Das Klima ist subhumid und in der Tiefebene von Modena schon eher subarid, also ausgesprochen günstig für den Anbau von Sauerkirschen. |
| Precipitation is scant, making the region one of the more arid areas of Spain, its extremely dry environment having a relative humidity of around 65 %. |
Es gibt nur geringe Niederschläge, weswegen die Region mit extremer Trockenheit und einer relativen Luftfeuchtigkeit von 65 % dem so genannten „trockenen“ Spanien (España árida) zugerechnet wird. |
