ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Shame deutsch | Shame in German

English	Deutsch
verbs	Verben
to shame	um die Ehre bringen
to shame	schmähen
to shame	entehren
to shame	beschämen
to shame	blamieren
nouns	Substantive
shame	Schande
shame	Scham
shame	Schamgefühl
wall of shame	Schandmauer
sense of shame	Schamgefühl
other	andere
shame	bedauerlich
shame	bedauerlicherweise
shame	leider
shame	pfui
usage	Sprachgebrauch
to put to shame	beschämen
Shame on you!	Schäm dich!
without shame	schamlos
It's a shame!	Es ist eine Schande!
to shame oneself	sich ein Armutszeugnis ausstellen
to bring shame upon sb.	jdm. Schande machen
to put sb. to shame	jdm. Schande machen
His crimes brought shame upon his family.	Seine Verbrechen brachten Schande über seine Familie.
There is no shame in admitting your mistakes.	Es ist keine Schande, Fehler einzugestehen.
to shame sb.	jdm. Schande machen
Have you no shame?	Hast du denn gar kein Schamgefühl?
It's a crying/beastly shame.	Es ist eine Affenschande.
What a crying/beastly shame it is.	Es ist eine Affenschande.
He hung his head in shame.	Er senkte beschämt den Kopf.
I feel shame for my lie.	Ich schäme mich wegen meiner Lüge.
to cringe with shame for others	sich fremdschämen
He always puts me to shame .	Er steckt mich immer in den Sack .
It's such a shame	Es ist jammerschade
It's such a shame!	Es ist ein Jammer!
to shame sb.	jdn. beschämen
to put sb. to shame	jdn. beschämen
putting to shame	beschämend
put to shame	beschämt
to have no shame to do sth.	sich nicht entblöden, etw. zu tun
When you think about it, it's really a shame he is wasting his talent there.	Es ist eigentlich ein Jammer, dass er dort sein Talent vergeudet.
The plant does not have a common name, which is a shame as its scientific name is a bit of a mouthful.	Die Pflanze hat keinen volkstümlichen Namen, was schade ist, denn die wissenschaftliche Bezeichnung ist kompliziert.
It's a shame/pity that ...	Ich finde es schade, dass ...
that's a shame/pity	Ich finde es schade, dass ...
it's a shame/pity about sb./sth.	Es ist schade um jdn./etw.
It's a real shame with ...	Es ist wirklich schade um ...
It's a shame.	Es ist schade drum.
That's/It's a pity/shame.	Das/Es ist schade.
What a pity/shame!	Das ist aber schade!
What a pity/shame!	Schade!
What a pity/shame!	Wie schade!
to name and shame sb.	jdn. beim Namen nennen und an den Pragner stellen
Fool me once, shame on you, fool me twice, shame on me!	Einmal hast du mich reingelegt, ein zweites Mal gelingt dir das nicht!
Fool me once, shame on you, fool me twice, shame on me!	Wer zweimal auf denselben Trick hereinfällt, ist selber schuld.
'The Mark of Shame'	'Der Schandfleck'
to blush with shame	schamhaft erröten
to blush with shame	schamrot werden
to put to shame	blamieren