ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Punktesystem englisch | Punktesystem translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
(24) Artikel 92 der Kontrollverordnung enthält ein Punktesystem für schwere Verstöße mit dem Ziel, die Einhaltungen der Vorschriften der Gemeinsamen Fischereipolitik und gleiche Ausgangsbedingungen in allen EU-Gewässern zu gewährleisten.	Article 92 of the Control Regulation provides for the establishment of a point system for serious infringements with the aim to ensure compliance with the rules of the Common Fisheries Policy and a level playing field in all EU waters.
Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass die Anwendung einzelstaatlicher Vorschriften bezüglich der aufschiebenden Wirkung von Rechtsbehelfsverfahren das Punktesystem nicht unwirksam macht.	Member States shall ensure that the application of national rules concerning the suspensory effects of review proceedings do not render the point system ineffective.
Die Mitgliedstaaten unterrichten die Kommission sechs Monate nach dem Zeitpunkt der Anwendung dieses Titels über ihr nationales Punktesystem für Kapitäne gemäß Artikel 92 Absatz 6 der Kontrollverordnung.	Member States shall inform the Commission 6 months after the date of application of this Title of their national point systems for masters as referred to in Article 92(6) of the Control Regulation.
Punktesystem für qualifizierte Prüfer/Prüfteams	Scoring system for eligible reviewers and review teams
Spezifische Kriterien und Punktesystem für Projekte im Bereich „Klimapolitik“	Specific criteria and scoring system for Climate Action projects
Spezifische Kriterien und Punktesystem für Projekte im Bereich „Umwelt“	Specific criteria and scoring system for Environment projects
Tabelle 8 stellt das Punktesystem für jeden Kompetenz- und Erfahrungsbereich dar.	Table 8 presents the scoring system for each relevant competence and experience topic.
Die spezifischen Kriterien und das Punktesystem im Rahmen des Teilprogramms „Umwelt“ spiegeln die Tatsache wider, dass nur im Rahmen des Teilprogramms „Umwelt“ thematische Prioritäten (Anhang III der LIFE-Verordnung) und damit verbundene Projektbereiche (vorstehende Überschrift 2) definiert…	The specific criteria and scoring system under the sub-programme Environment reflect the fact that only under the sub-programme Environment thematic priorities (Annex III to the LIFE Regulation) and the related project topics (Heading 2 above) were…
PUNKTESYSTEM FÜR SCHWERE VERSTÖSSE	POINT SYSTEM FOR SERIOUS INFRINGEMENTS
Punktesystem für Kapitäne von Fischereifahrzeugen	Point system for masters of fishing vessels
:Die resultierende Messgenauigkeit der apparativen Klassifizierungsmethoden wird nach folgendem Punktesystem bestimmt:	The resulting accuracy of the grading by automated grading techniques is established by using a system of points that are attributed as follows
:Das Verdienst aller förderfähigen Vorschläge, die die Förderkriterien erfüllen, wird nach den folgenden Zuschlagskriterien und dem folgenden Punktesystem bewertet und mit Punkten versehen:	The merit of all eligible proposals that fulfil the eligibility criteria, will be evaluated and scored according to the following award criteria and scoring system
:Das Verdienst aller förderfähigen Vorschläge wird nach den folgenden Zuschlagskriterien und dem folgenden Punktesystem bewertet:	The merit of all eligible proposals will be evaluated and scored according to the following award criteria and scoring system
ist das Punktesystem für Hochschulausbildung, das im Europäischen Hochschulraum verwendet wird.“	the credit system for higher education used in the European Higher Education Area.’;
Sofern im Kontext der beabsichtigten Anwendung nichts anderes geregelt, stellt die auf dem Punktesystem basierende Eigenerklärung des Prüfers die Mindestanforderung dar.	Unless otherwise specified in the context of the intended application, the reviewer’s self-declaration based on the scoring system constitutes the minimum requirement.