ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Häng deutsch | Häng in German

English	Deutsch
verbs	Verben
to hang	hängen
to hang	aufhängen
to hang	erhängen
to hang	abschmieren
to hang	schweben
to hang	hängenlassen
to hang	hängen lassen
to hang	sich aufhängen
to hang	hängenbleiben
to hang	einhängen
to hang	anhängen
to hang	anklammern
nouns	Substantive
hang-gliding	Drachenfliegen
hang glider	Hängegleiter
hang-glider	Drachenflieger
hang-glider	Drachenfliegerin
hang	Hang
hang-up	Aufhängen
hang-glider	Hängegleiter
hang over	Überhang
hang-out	Treff
hang-out	Stammplatz
hang-out	Stammlokal
hang-out	Treffpunkt
usage	Sprachgebrauch
to hang out	rumhängen
to hang up	auflegen
to hang on	durchhalten
to hang out	abhängen
to hang up	aufhängen
to hang over	andauern
to hang around	herumlungern
to hang around	abhängen
to hang on to	festhalten an
to hang oneself	sich erhängen
hang by a thread	an einem seidenen Faden hängen
to hang loose	schlottern
hang in there	am Ball bleiben
automatic answer hang up	automatische Anschaltleitungstrennung
to hang up	den Hörer auflegen
to hang on sb.'s every word	an jds. Lippen hängen
to hang in the balance	auf des Messers Schneide stehen
to hang over	existieren
She doesn't care a hang.	Das ist ihr völlig schnuppe.
to hang by a thread	am seidenen Faden hängen
Give a dog a bad name and hang him.	Man findet schnell einen Stock, wenn man einen Hund schlagen will.
to hang together	zusammenhalten
to hang up on sb.	bei jdm. den Hörer auflegen
to hang out	aushängen
to hang tough	durchhalten
to hang tough	dranbleiben
to hang in	dranbleiben
to hang in	dabeibleiben
to hang tough	dabeibleiben
to hang in	durchhalten
to hang in	sich gut/wacker halten
to hang tough	sich gut/wacker halten
I'll hang in until the network works.	Ich bleib dran bis das Netzwerk funktioniert.
'Hang in there! Don't quit!'	'Bleib dran!/Halte durch! Gibt nicht auf!'
to hang about/round	herumlungern
to hang around	dastehen
to hang about/round	dastehen
to hang around	herumstehen
to hang about/round	herumstehen
to hang about/round	sich mit jdm. herumtreiben
to hang about/round	mit jdm. herumziehen
to hang around with sb.	sich mit jdm. herumtreiben
to hang around with sb.	mit jdm. herumziehen
to hang about/round	um die Häuser ziehen
to hang around with sb.	um die Häuser ziehen
to hang about/round	herumgammeln
to hang around with sb.	herumgammeln
to hang sb.	jdn. henken
to hang oneself	sich aufhängen
to hang out	hinaushängen
hang-up contact	hängenbleibender Kontakt
hang-up	hängenbleibender Kontakt
to re-hang	umhängen
to hang sth. round one's neck	sich etw. umhängen
to hang sth. somewhere else	etw. umhängen
to wake up with a hang-over	verkatert aufwachen
to hang loose	locker hängen
to hang slack	schlaff herunterhängen
to hang/stay loose	cool bleiben
to hang/stay loose	locker bleiben
I hang out with my friends.	Ich hänge mit/bei meinen Freunden rum.
to hang sb. from the gallows	jdn. am Galgen hinrichten
to hang over	hängen über
to hang over	überhängen
Now finally he's got the hang of it.	Nun endlich hat er den Bogen heraus.
to hang resplendent	prangen
to hang limp	schlaff herunterhängen
He can go hang.	Zum Teufel/Henker mit ihm!
So. can go hang.	Jmd. kann jdm. gestohlen bleiben.
to hang sb.	jdn. hängen
to hang sb.	aufknüpfen
to hang sb.	durch den Galgen richten, durch den Strang töten
to hang over so./sth. like the sword of Damocles	wie ein Damoklesschwert über jdm./etw. hängen
to hang onto	verhalten
to hang down	hängen
to hang onto	aufhalten