ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

bläst deutsch | bläst in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
verbsVerben
to blastabsprengen
to blastabstrahlen
nounsSubstantive
blastExplosion
blast furnaceHochofen
blastWindstoß
blastBlasen
blastDetonation
blast furnace gasHochofengas
blast furnacesHochöfen
blast furnace gasGichtgas
top platform of a blast furnaceChargierbühne
blast pipeDüse
top platform of a blast furnaceBegichtungsbühne
top platform of a blast furnaceBeschickungsbühne
nuclear blast-proof bunkerAtombunker
blastMehltau
blastBrand
blastBraunfäule
blast mainHauptwindleitung
blast furnace burdeningHochofenmöllerung
blast-furnace cementHochofenzement
hot blastHeißwind
blast furnace gas preheatersGichtgasvorwärmer
blast furnace gas preheaterGichtgasvorwärmer
blast on a hornsHornsignale
blast on a hornHornsignal
blastEntladung
bomb blastBombendetonation
blast waveExplosionsdruckwelle
blast protectionExplosionsdruckschutz
blast waveDetonationswelle
blast effectExplosionswirkung
blast wallsExplosionsschutzwände
blast wallsFeuerschutzwände
blast wallFeuerschutzwand
blast wallExplosionsschutzwand
blast waveDruckwelle
blastExplosionsdruck
blastGasschlag
blast effectExplosionsdruckwirkung
blast wavesDetonationswellen
blast wavesDruckwellen
blast wavesExplosionsdruckwellen
blast-offStart
blast-offAbschuss
blastHammer
blastKnüller
blastKnaller
blastHit
blast chamberSprengkammer
blastExplosivstoffladung
blastSprengladung
blast chambersSprengkammern
air blastDruckluftstrom
blast lampsLötlampen
blast lampLötlampe
blastKohlenstaubexplosion
air-blast burnersPreßluftbrenner
air-blast burnersPressluftbrenner
air-blast burnerPreßluftbrenner
air-blast burnerPressluftbrenner
snow blastSchneesturm
blastRüffel
blastSchelte
e-mail blastRundschreiben
blast cleaningReinigungsstrahlen
blastSandstrahl
sand blastSandstrahl
blast pipeBlasrohr
blast pipeZugrohr
blast pipesBlasrohre
blast pipesZugrohre
blast cellBlastzelle
blast cellsBlastzellen
blast of windWindstoß
blast meterWindzähler
blast meterWindmesser
blastTuten
blastSchmettern
blastHeulton
blastPfeifton
blastHupsignal
blast of the trumpetTrompetenstoß
blast on a trumpetTrompetenstoß
usageSprachgebrauch
the cone of the blast furnacedie Glocke des Hochofens
bomb blastDetonation einer Bombe
blasttolle Sache
to blast the contactsKontakte strahlen
blast with delayed detonatorSprengladung mit Zeitzündung
air blaststarker Luftstoß
to turn up the heating full blastdie Heizung voll aufdrehen
The music centre was going full blast.Die Musikanlage lief mit voller Lautstärke / war voll aufgedreht.
The machines were running at full blast.Die Maschinen liefen auf vollen Touren / auf Hochtouren.
at full blastvoll
at full blastauf vollen Touren
at full blastaus vollem Rohr
at full blastauf Hochtouren
underwater blastDetonation unter Wasser
blast of windstarke Luftbewegung
blaststarke Luftbewegung
Deutsch English
andereother
blästtoots
Sprachgebrauchusage
bläst aufinflates
bläst abcancels
bläst aufbloats
du blästyou blow
er/sie blästhe/she blows
Wer ins Feuer bläst, dem stieben die Funken in die Augen.He that seeks trouble never misses.
bläst Trübsalmopes
Die Flaschen werden entweder in einem integrierten Verfahren hergestellt (d. h. ein und dasselbe Unternehmen kauft PET, stellt den Vorformling her und bläst diesen zur fertigen Flasche auf), oder das betreffende Unternehmen beschränkt sich auf die zweite Stufe (Herstellung der Flaschen aus dem Vorformling).Bottle making can be an integrated process (i.e. the same company buys PET, produces a pre-form and blows it into the bottle) or limited to the second stage (blowing the pre-form into a bottle).