| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Sandstrahl | blast |
| Sandstrahl | sand blast |
| Sprachgebrauch | usage |
| Reinigungsarbeiten an Außenwänden mit Sandstrahl | Blast cleaning work for building exteriors |
| Sandstrahl-/Metallbearbeitungsanlage | Installation of shot blasting/steel plate processing facility |
| Dabei wird der Sandstrahl nahezu senkrecht auf die zu prüfende Oberfläche gerichtet. | The jet shall be sprayed almost perpendicular to the surface to be tested. |
| Unter diesen Betriebsbedingungen muss die von dem Sandstrahl in einem Abstand von 380 mm ± 10 mm von der Düse erzeugte Struktur auf der Oberfläche, die der schädigenden Einwirkung ausgesetzt ist, einen Durchmesser von 170 mm ± 50 mm haben. | Under these operation conditions the fan pattern obtained shall be 170 mm ± 50 mm in diameter on the surface exposed to deterioration, at a distance of 380 mm ± 10 mm from the nozzle. |